Gute Antwort bricht den Zorn
Form & Grammatik
- Grundform
- Gute Antwort bricht den Zorn.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Aussagesatz mit „Antwort“ als handelndem Subjekt.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Eine besonnene Antwort kann einen Streit entschärfen.
Bedeutung
Eine besonnene Antwort kann Streit entschärfen
„Den Zorn brechen“ bedeutet, seine Stärke zu mindern. Eine gute Antwort kann sachlich klären, einen Fehler anerkennen oder auf einen Angriff ruhig reagieren. Sie ist nicht mit einer besonders schlagfertigen Gegenattacke gleichzusetzen.
„Du bist zu spät!“ – „Das stimmt, und es tut mir leid. Ich übernehme dafür den letzten Aufräumdienst.“ Gute Antwort bricht den Zorn.
Die Antwort erkennt einen berechtigten Ärger an und bietet eine konkrete Lösung. So kann sie die Auseinandersetzung beruhigen.
Eine ruhige Antwort beruhigt nicht jede Situation. Niemand muss deshalb Beschimpfungen oder Drohungen hinnehmen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
Das Waldbild erklärt eine ähnliche Rückwirkung des Umgangstons. Die gute Antwort soll gerade einen bereits ärgerlichen Ton in eine ruhigere Richtung verändern.
Auf Schärfe ebenfalls scharf zu reagieren setzt den Streit fort; eine ruhige Anerkennung kann ihn unterbrechen.
Beispiele und Verwendung
Eine Beschwerde aufnehmen
„Ich sehe, weshalb Sie unzufrieden sind. Lassen Sie uns den Fehler gemeinsam ansehen.“
Der Satz kann ein Gespräch öffnen, garantiert aber nicht, dass die andere Person sofort ruhig wird.
Form und Varianten
„Gute Antwort“ steht hier ohne Artikel. „Bricht“ ist die dritte Person Singular von „brechen“. „Den Zorn“ ist das Akkusativobjekt und wird bildlich gebraucht.