Hart verdient Geld geht zäh heraus
Form & Grammatik
- Grundform
- Hart verdient Geld geht zäh heraus.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Geld, Besitz und das richtige Maß
- Form
- Historische Nominalgruppe mit verkürztem Attribut und bildlichem Verbgebrauch.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Selbst mühsam erarbeitetes Geld gibt man häufig besonders überlegt aus. Der Spruch verbindet die Erinnerung an den Aufwand mit Zurückhaltung beim Ausgeben.
Bedeutung
Den Arbeitsaufwand hinter Geld wahrnehmen
Hart verdient erinnert daran, dass Geld durch Anstrengung erworben wurde. Geht zäh heraus stellt das Ausgeben wie eine nur langsam mögliche Bewegung dar. Der Satz kann sparsame Entscheidungen erklären, ohne jede Ausgabe abzulehnen. Entscheidend ist das Bewusstsein dafür, was der Betrag gekostet hat.
„Für die Reise habe ich monatelang zusätzlich gearbeitet; ich vergleiche die Angebote genau. Hart verdient Geld geht zäh heraus.“
Die Sprecherin prüft den Nutzen sorgfältig. Sie erklärt damit ihre eigene Abwägung, nicht das Verhalten aller anderen.
Menschen gehen sehr unterschiedlich mit erarbeitetem Geld um. Der Spruch begründet weder ein allgemeines Gesetz noch ein Urteil über Großzügigkeit oder Verschwendung.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Geld will einen guten Vormund haben
Der gute Vormund beschreibt sorgfältige Verwaltung allgemein. Dieser Spruch nennt mit der vorausgehenden Arbeit einen möglichen Grund für besondere Sorgfalt.
Ein Betrag kann verantwortungsvoll verwaltet werden; seine mühsame Entstehung macht seinen Wert zusätzlich bewusst.
Beispiele und Verwendung
Eine überlegte Kaufentscheidung erklären
„Ich möchte mir die Entscheidung noch einmal ansehen. Hart verdient Geld geht zäh heraus.“
Als persönliche Erklärung ist der Satz verständlicher als als Vorwurf gegen andere Ausgabengewohnheiten.
Form und Varianten
Die belegte Form lautet hart verdient Geld; heute frei formuliert wäre hart verdientes Geld üblich. Geld ist das Subjekt zu geht. Zäh wird adverbial gebraucht. Herausgehen steht getrennt als geht … heraus.