Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt
Form & Grammatik
- Grundform
- Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Aussagesatz mit zwei vorangestellten Präpositionalgruppen.
Definition · kurz erklärt
In stark aufgeladenen Konflikten oder Liebesangelegenheiten sollen nach dieser zugespitzten Devise gewöhnliche Grenzen nicht gelten. Der Spruch wird oft benutzt, um fragwürdige Mittel zu entschuldigen.
Bedeutung
Eine Ausnahmesituation soll jede Methode erlauben
Krieg und Liebe werden als besonders intensive Bereiche nebeneinandergestellt. Alles erlaubt ist eine extreme Verallgemeinerung: Das gewünschte Ziel soll wichtiger sein als übliche Rücksicht. Die Wendung kann scherzhaft klingen, aber auch Manipulation oder Rücksichtslosigkeit verharmlosen. Ihre Beschreibung bedeutet deshalb keine Zustimmung zu ihrer Aussage.
„Um allein mit ihr ins Gespräch zu kommen, verschwieg er den anderen die geänderte Uhrzeit. Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt, meinte er.“
Der Sprecher benutzt das Sprichwort als Ausrede für eine Täuschung. Die romantische Absicht macht die Benachteiligung der anderen nicht automatisch akzeptabel.
Auch in Konflikten und Beziehungen gelten Grenzen, Regeln und die Selbstbestimmung anderer. Der Satz ist weder eine rechtliche Erlaubnis noch eine Rechtfertigung für Gewalt, Zwang oder Täuschung.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Der Zweck heiligt die Mittel
Der Zweck heiligt die Mittel formuliert die Rechtfertigung problematischer Methoden allgemein. Die Wendung von Krieg und Liebe beschränkt die behauptete Ausnahme auf besonders aufgeladene Situationen.
Ein gewünschter Erfolg kann als Ausrede dienen; der Hinweis auf Verliebtheit fügt der Ausrede einen besonderen Anlass hinzu.
Beispiele und Verwendung
Eine fragwürdige Ausrede erkennen
„Nur weil du verliebt bist, darfst du ihre Nachrichten nicht heimlich lesen. Im Krieg und in der Liebe ist eben nicht alles erlaubt.“
Die verneinende Abwandlung weist die grenzenlose Deutung des Spruchs ausdrücklich zurück.
Form und Varianten
Im Krieg und in der Liebe stehen im Dativ. Alles ist das Subjekt im Singular und verbindet sich mit ist. Erlaubt beschreibt die behauptete Zulässigkeit.
Varianten und Abwandlungen
Die umgekehrte Reihenfolge „In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt“ ist ebenfalls belegt.