Je mehr man hat, je mehr man haben will
Form & Grammatik
- Grundform
- Je mehr man hat, je mehr man haben will.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Geld, Besitz und das richtige Maß
- Form
- Historische Vergleichskonstruktion mit zweimaligem „je mehr“.
- Gebrauch
- Historisch überliefert; heutige Häufigkeit nicht bestimmt
Definition · kurz erklärt
Mit wachsendem Besitz können auch die Wünsche nach weiterem Besitz wachsen. Der Spruch betrachtet das Streben nach immer mehr kritisch.
Bedeutung
Wachsende Ansprüche erkennen
Die beiden mehr stellen eine Steigerung der Mittel und eine Steigerung des Begehrens nebeneinander. Etwas, das früher als ausreichend galt, kann nach einem Zuwachs zum neuen Mindestmaß werden. Der Satz beschreibt damit eine mögliche Verschiebung der eigenen Erwartungen, nicht einen tatsächlichen Bedarf in jedem Einzelfall.
„Erst wollten wir ein kleines Arbeitszimmer, jetzt reicht uns kaum die ganze Etage. Je mehr man hat, je mehr man haben will.“
Das Beispiel zeigt, wie sich Ansprüche zusammen mit den Möglichkeiten verändern können.
Ein größerer Bedarf kann sachlich begründet sein. Der Spruch sollte nicht jede Anschaffung oder jeden Wunsch nach besseren Lebensbedingungen als Maßlosigkeit abwerten.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Man muss dem Gelde gebieten, nicht gehorchen
Dem Geld zu gebieten empfiehlt einen eigenen Maßstab. Der Mehr-Spruch zeigt, weshalb ein solcher Maßstab gegenüber ständig wachsenden Wünschen wichtig sein kann.
Mehr Mittel erweitern Möglichkeiten, bestimmen aber nicht von selbst, wann genug erreicht ist.
Beispiele und Verwendung
Eigene Erwartungen prüfen
„Brauchen wir das wirklich, oder ist nur unser Maßstab gewachsen? Je mehr man hat, je mehr man haben will.“
Als Selbstprüfung ist die Aussage hilfreicher als als pauschales Urteil über Vermögende.
Form und Varianten
Man ist in beiden Teilen das Subjekt. Hat gehört zu haben; haben will verbindet Infinitiv und Modalverb. Im heutigen freien Satz wäre häufig je mehr …, desto mehr … üblich. Die überlieferte Form verwendet zweimal je.