Jedes Ding hat zwei Seiten
Form & Grammatik
- Grundform
- Jedes Ding hat zwei Seiten.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Aussagesatz mit einer Mengenangabe im Akkusativobjekt.
Definition · kurz erklärt
Eine Sache lässt sich aus verschiedenen Perspektiven betrachten und kann unterschiedliche Folgen haben. Der Spruch mahnt, neben einem auffälligen Vorteil auch mögliche Nachteile zu bedenken.
Bedeutung
Mehr als eine Perspektive berücksichtigen
Die zwei Seiten machen eine Sache wie einen Gegenstand vorstellbar, den man wenden kann. Im übertragenen Gebrauch sind damit oft günstige und ungünstige Aspekte gemeint. Es können aber auch unterschiedliche Interessen von Beteiligten sein. Die Wendung lädt dazu ein, eine erste Bewertung zu ergänzen, bevor man ein abschließendes Urteil fällt.
„Der neue Veranstaltungsort bietet mehr Platz, ist für viele Gäste aber schwerer zu erreichen. Jedes Ding hat zwei Seiten.“
Der größere Raum ist ein wirklicher Vorteil, die weitere Anfahrt ein eigener Nachteil. Keine der beiden Beobachtungen hebt die andere automatisch auf.
Es gibt häufig mehr als genau zwei Gesichtspunkte. Außerdem sind nicht alle Bewertungen gleich gut begründet; die Wendung verlangt keine künstliche Gleichsetzung von Belegen und unbelegten Behauptungen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Kein Nachteil ohne Vorteil
Kein Nachteil ohne Vorteil sucht besonders nach einem positiven Aspekt einer ungünstigen Lage. Der Spruch von den zwei Seiten fordert allgemeiner eine mehrseitige Betrachtung, unabhängig vom ersten Urteil.
Man kann bei einer guten Nachricht nach Folgen fragen oder bei einer Enttäuschung eine neue Möglichkeit entdecken.
Beispiele und Verwendung
Eine Entscheidung ausgewogener betrachten
„Die kurze Strecke spart Zeit, führt aber über einen lauten Weg. Jedes Ding hat zwei Seiten.“
Die Wendung ist am hilfreichsten, wenn die verschiedenen Aspekte konkret benannt und für die Entscheidung gewichtet werden.
Form und Varianten
Jedes Ding ist ein sächliches Subjekt im Singular. Zwei Seiten steht im Akkusativ Plural. Das Verb hat richtet sich nach dem Subjekt und bleibt Singular.