Kinder und Narren sagen die Wahrheit
Form & Grammatik
- Grundform
- Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Zwei koordinierte Pluralnomen bilden das Subjekt.
Definition · kurz erklärt
Kinder und Menschen in einer Narrenrolle sprechen manches unbefangen aus, was andere aus Rücksicht oder Angst verschweigen. Der Spruch kommentiert eine überraschend offene Bemerkung.
Bedeutung
Unbefangene Offenheit anerkennen
Kinder stehen im Spruch für einen noch wenig angepassten Blick. Narren können durch eine scherzhafte Rolle Abstand zu den üblichen Erwartungen gewinnen. Entscheidend ist die Möglichkeit, etwas Unbequemes auszusprechen, nicht eine besondere Fähigkeit, jeden Sachverhalt richtig zu beurteilen.
„Warum darf der Vorsitzende immer länger reden als die anderen?“, fragte das Kind. „Kinder und Narren sagen die Wahrheit“, meinte die Großmutter.
Die Frage benennt eine beobachtete Ungleichheit ohne diplomatische Umschreibung. Der anschließende Spruch würdigt diese Offenheit und zeigt zugleich, dass Erwachsene die Beobachtung bisher nicht ausgesprochen haben.
Kinder können sich irren und Narren können übertreiben. Die Formulierung darf außerdem nicht dazu dienen, eine Person wegen ihrer Offenheit herabzusetzen oder mit einer psychischen Erkrankung gleichzusetzen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Kindermund tut Wahrheit kund
„Kindermund tut Wahrheit kund“ beschränkt das Bild auf Kinder. Die Verbindung mit Narren bezieht zusätzlich eine gesellschaftliche oder scherzhafte Rolle ein.
Eine unbefangene Kinderfrage und eine satirische Bemerkung können dieselbe Unstimmigkeit sichtbar machen, entstehen aber aus unterschiedlichen Rollen.
Beispiele und Verwendung
Eine satirische Bemerkung einordnen
„Die Büttenrede sagte deutlicher als manche Sitzung, wo es hakt. Kinder und Narren sagen die Wahrheit.“
Hier bezeichnet Narren eine bewusst gespielte Rolle im humoristischen Rahmen.
Form und Varianten
Kinder und Narren verbindet sich mit sagen im Plural. Die Wahrheit ist das Akkusativobjekt. Narren ist hier der Plural von Narr, kein Verb. Vor und steht kein Komma.