Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind
Form & Grammatik
- Grundform
- Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Modalverbkonstruktion mit vergleichendem Nebensatz.
Definition · kurz erklärt
Menschen sollten mit ihren tatsächlichen Eigenschaften wahrgenommen und angenommen werden, statt sie nur an eigenen Wunschvorstellungen zu messen. Der Spruch wirbt für Gelassenheit gegenüber Unterschieden.
Bedeutung
Andere in ihrer Eigenart annehmen
Nehmen bedeutet hier sinngemäß akzeptieren oder mit jemandem umgehen. Die Ergänzung wie sie sind richtet den Blick auf die wirkliche Person. Sie stellt einer idealisierten Erwartung die vorhandenen Stärken, Eigenheiten und Grenzen gegenüber.
„Sie ist im Gespräch zurückhaltend, arbeitet aber sehr aufmerksam mit. Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind.“
Der Sprecher verlangt nicht, dass die Kollegin lauter wird, um anerkannt zu werden. Er betrachtet ihren Beitrag unabhängig von seiner eigenen bevorzugten Art, sich auszudrücken.
Akzeptanz bedeutet nicht, verletzendes Verhalten zu dulden oder jede Veränderung für unmöglich zu halten. Man kann einen Menschen achten und zugleich Grenzen, Absprachen oder Kritik deutlich formulieren.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Gleich und Gleich gesellt sich gern
„Gleich und Gleich gesellt sich gern“ beschreibt die Nähe zwischen ähnlichen Menschen. „Man muss die Menschen nehmen, wie sie sind“ richtet sich auch auf den Umgang mit Unterschieden.
Gemeinsame Interessen erleichtern einen Kontakt; eine stille und eine gesprächige Person können sich trotzdem gegenseitig respektieren.
Beispiele und Verwendung
Eine Eigenheit gelassen behandeln
„Er braucht zum Nachdenken etwas länger. Wir lassen ihm die Zeit; man muss die Menschen nehmen, wie sie sind.“
Der Satz sollte eine konkrete Rücksicht erklären und niemanden auf eine angeblich unveränderliche Eigenschaft festlegen.
Form und Varianten
Vor wie sie sind steht ein Komma. Die Menschen ist das Akkusativobjekt zu nehmen; sie nimmt diese Pluralgruppe im Nebensatz auf. Deshalb lautet dessen Verb sind.
Varianten und Abwandlungen
Belegt ist auch die Fassung mit zusätzlichem „so“: „Man muss die Menschen so nehmen, wie sie sind“.