Man soll die Feste feiern, wie sie fallen
Form & Grammatik
- Grundform
- Man soll die Feste feiern, wie sie fallen.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Hauptsatz mit einer durch „wie“ eingeleiteten Ergänzung.
Definition · kurz erklärt
Gelegenheiten zur Freude und zum Feiern sollte man wahrnehmen, wenn sie sich ergeben. Der Spruch ermuntert dazu, einen passenden Anlass nicht aus übertriebener Zurückhaltung verstreichen zu lassen.
Bedeutung
Eine Gelegenheit zum Feiern nutzen
Fallen bezeichnet hier das Eintreten oder zeitliche Zusammentreffen von Anlässen. Das Sprichwort verbindet den Anlass mit der Bereitschaft, ihn zu genießen. Es wird oft als freundliche Einladung verwendet und kann auch eine spontane kleine Feier rechtfertigen.
„Unsere Ausstellung ist fertig aufgebaut. Wir stoßen gemeinsam darauf an – man soll die Feste feiern, wie sie fallen.“
Die Gruppe nimmt den erreichten Arbeitsschritt zum Anlass für eine kurze Feier. Sie muss dafür nicht auf einen größeren offiziellen Festtag warten.
Feiern ist ein Angebot, keine Pflicht. Persönliche Belastung, Kosten oder andere Verpflichtungen können dagegensprechen. Auch Alkoholkonsum wird durch den Spruch nicht verlangt.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist
„Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist“ betrifft den passenden Abschluss. „Man soll die Feste feiern, wie sie fallen“ richtet den Blick zunächst darauf, eine Gelegenheit überhaupt zu nutzen.
Eine gelungene Ausstellung zu feiern beginnt den geselligen Teil; rechtzeitig Abschied zu nehmen betrifft sein Ende.
Beispiele und Verwendung
Zu einer kleinen Feier einladen
„Du hast die Prüfung bestanden. Dafür finden wir heute Zeit – die Feste soll man feiern, wie sie fallen.“
Die Einladung bleibt freundlich, wenn die betroffene Person selbst mitentscheiden kann, wie sie feiern möchte.
Form und Varianten
Die Feste ist Akkusativobjekt zu feiern. Sie nimmt diesen Plural auf, deshalb lautet das Verb fallen. Der vollständige wie-Satz wird mit Komma abgetrennt.
Varianten und Abwandlungen
Die Fassung mit „muss“ statt „soll“ ist belegt; sie klingt nachdrücklicher. Auch die Voranstellung „Die Feste soll man feiern …“ kommt vor.