Sicher ist sicher
Form & Grammatik
- Grundform
- Sicher ist sicher.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Tautologischer Aussagesatz aus wiederholtem Adjektiv und „ist“.
Definition · kurz erklärt
Eine zusätzliche Vorsichtsmaßnahme erscheint sinnvoll, auch wenn ein Problem nicht sicher zu erwarten ist. Der Spruch begründet eine kleine Absicherung gegen mögliche spätere Schwierigkeiten.
Bedeutung
Eine vorsorgliche Absicherung begründen
Die Wiederholung von sicher bildet eine tautologische Formel. Wörtlich wird kaum neue Information gegeben; im Gespräch bedeutet der Satz jedoch sinngemäß, dass lieber eine zusätzliche Maßnahme getroffen wird, als ein vermeidbares Risiko einzugehen.
„Ich nehme den Ersatzschlüssel mit. Sicher ist sicher.“
Die Person rechnet nicht unbedingt mit einem verlorenen Schlüssel. Sie hält eine leicht verfügbare Absicherung bereit, deren Aufwand für sie gering ist.
Nicht jede zusätzliche Kontrolle bringt einen angemessenen Nutzen. Übertriebene Absicherung kann Zeit kosten oder andere belasten. Der Spruch sollte deshalb zu einem erkennbaren Risiko und einer verhältnismäßigen Maßnahme passen.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Vorsicht ist besser als Nachsicht
„Vorsicht ist besser als Nachsicht“ stellt vorbeugendes Handeln einem späteren Umgang mit Problemen gegenüber. „Sicher ist sicher“ ist meist ein kürzerer Kommentar zur unmittelbar gewählten Absicherung.
Einen Ersatzschlüssel einzustecken braucht wenig Erklärung; bei einer größeren Vorsichtsmaßnahme kann die Abwägung ihrer Folgen wichtiger sein.
Beispiele und Verwendung
Eine kleine Reserve vorsehen
„Für die Präsentation habe ich auch eine lokale Kopie gespeichert – sicher ist sicher.“
Die Ergänzung erklärt die zweite Kopie als Reserve und nicht als Ausdruck eines bereits eingetretenen Fehlers.
Form und Varianten
Sicher bleibt in dieser festen Formel unverändert. Nur das erste Wort wird am Satzanfang großgeschrieben. Der Spruch kann als eigener Satz, nach einem Gedankenstrich oder als eingeschobener Kommentar stehen; innerhalb der Grundform ist kein Komma nötig.