Unkraut vergeht nicht
Form & Grammatik
- Grundform
- Unkraut vergeht nicht.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Verneinter Aussagesatz mit einem Sammelnomen im Singular.
Definition · kurz erklärt
Jemand bleibt trotz Schwierigkeiten erstaunlich widerstandsfähig oder macht nach einem Rückschlag weiter. Der Spruch wird häufig scherzhaft und selbstironisch für die eigene Zähigkeit verwendet.
Bedeutung
Zähigkeit scherzhaft hervorheben
Unkraut steht im Bild für Pflanzen, die sich nur schwer verdrängen lassen und immer wieder erscheinen. Auf Menschen übertragen wird aus dieser unerwünschten Hartnäckigkeit eine humorvolle Aussage über Ausdauer oder Erholung.
„Nach der langen Pause bin ich wieder beim Training. Unkraut vergeht nicht.“
Die Person bezeichnet sich selbst augenzwinkernd als zäh. Der Spruch behauptet weder Unverwundbarkeit noch eine bestimmte Ursache dafür, dass sie wieder teilnehmen kann.
Über andere kann die Bezeichnung Unkraut abwertend wirken. Bei ernsthaften Erkrankungen oder Verlusten ist die Formel oft unpassend. Sie ist kein Versprechen über Gesundheit oder Lebensdauer.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Totgesagte leben länger
„Totgesagte leben länger“ widerspricht ausdrücklich einer fremden Prognose des Scheiterns. „Unkraut vergeht nicht“ kann Zähigkeit auch ohne solches Vorurteil kommentieren.
Nach einer Pause zurückzukehren zeigt Beständigkeit; entgegen der Erwartung aller zurückzukehren widerlegt zusätzlich ein vorschnelles Abschreiben.
Beispiele und Verwendung
Eine eigene Rückkehr locker kommentieren
„Da bin ich wieder. So schnell werdet ihr mich nicht los – Unkraut vergeht nicht.“
Die Selbstironie mildert die abwertende Pflanzenbezeichnung. Sie sollte für die Zuhörenden als solche erkennbar sein.
Form und Varianten
Unkraut wird zusammengeschrieben und verbindet sich hier mit vergeht im Singular. Vergeht gehört zu vergehen. Nicht verneint das Verschwinden; die Grundform enthält kein Komma.