Was nicht ist, kann ja noch werden
Form & Grammatik
- Grundform
- Was nicht ist, kann ja noch werden.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Zeit, Geduld und Gelegenheiten
- Form
- Satzgefüge mit freiem „was“-Satz und Modalverb.
Definition · kurz erklärt
Eine gewünschte Möglichkeit kann sich später noch entwickeln, auch wenn sie im Moment fehlt. Der Spruch drückt Hoffnung aus und ermutigt dazu, den gegenwärtigen Stand nicht für endgültig zu halten.
Bedeutung
Eine zukünftige Entwicklung für möglich halten
Ist beschreibt den jetzigen Zustand, werden eine mögliche Veränderung. Ja noch gibt der Aussage einen zuversichtlichen, manchmal tröstenden Ton. Gemeint ist eine offene Möglichkeit und kein fest zugesagtes Ergebnis.
„Im ersten Monat kamen nur wenige zum Lesekreis. Was nicht ist, kann ja noch werden.“
Die geringe Teilnahme wird anerkannt, aber noch nicht als endgültiges Scheitern betrachtet. Weitere Bekanntmachung oder ein passenderer Termin könnten tatsächlich etwas verändern.
Hoffnung allein verändert keine Bedingungen. Manche Ziele sind unrealistisch oder brauchen konkrete Schritte. Der Spruch darf eine notwendige Entscheidung nicht unbegrenzt vertagen oder Erwartungen ohne Grundlage nähren.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Sag niemals nie
„Sag niemals nie“ wendet sich gegen eine endgültige Verneinung. „Was nicht ist, kann ja noch werden“ betont stärker eine erhoffte positive Entwicklung aus einem noch unbefriedigenden Zustand.
Einen späteren Erfolg nicht auszuschließen ist offen; auf mehr Teilnehmende im nächsten Monat zu hoffen verbindet diese Offenheit mit einem konkreten Wunsch.
Beispiele und Verwendung
Einen Anfang ermutigend begleiten
„Der erste Entwurf ist noch schlicht, aber was nicht ist, kann ja noch werden.“
Die Ermutigung wird nützlicher, wenn eine konkrete Möglichkeit zur Weiterarbeit hinzukommt.
Form und Varianten
Nach ist steht ein Komma. Kann kennzeichnet eine Möglichkeit; werden ist der Infinitiv. Ja ist hier eine Gesprächspartikel und keine selbstständige bejahende Antwort. Die Wendung hat daher kein Komma um ja.
Varianten und Abwandlungen
Auch die knappere Fassung „Was nicht ist, kann noch werden“ ist belegt.