Wie der Herr, so ’s Gescherr
Form & Grammatik
- Grundform
- Wie der Herr, so ’s Gescherr.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Menschen, Sprache und Zusammenleben
- Form
- Gereimte Ellipse mit der Gegenüberstellung „wie …, so …“.
Definition · kurz erklärt
Das Verhalten einer führenden oder als Vorbild wirkenden Person kann sich in ihrem Umfeld wiederfinden. Der Spruch kommentiert solche Ähnlichkeiten häufig abschätzig, besonders bei schlechten Gewohnheiten.
Bedeutung
Das Umfeld auf sein Vorbild beziehen
Herr steht für eine übergeordnete Person. Gescherr ist eine überlieferte Form zu Geschirr; im heutigen Spruchgebrauch wird das Bild besonders auf abhängige Personen oder ein zugehöriges Umfeld übertragen. Gemeint ist der prägende Einfluss des Vorbilds.
„Die Leitung geht selbst nachlässig mit Zusagen um, und das Team übernimmt den Ton. Wie der Herr, so ’s Gescherr.“
Die Bemerkung stellt einen Zusammenhang zwischen Führung und Gruppenverhalten her. Dieser Einfluss ist plausibel, muss aber an konkreten Vorgängen gezeigt werden und erklärt nicht jede Handlung Einzelner.
Menschen im Umfeld handeln nicht automatisch wie ihre Vorgesetzten. Der alte hierarchische Ausdruck kann zudem herablassend klingen. Eine sachliche Beschreibung der beobachteten Vorbildwirkung ist oft genauer.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Schlechte Beispiele verderben gute Sitten
„Schlechte Beispiele verderben gute Sitten“ beschreibt die Wirkung problematischer Vorbilder allgemein. „Wie der Herr, so ’s Gescherr“ betont besonders eine Beziehung zwischen übergeordneter Person und Umfeld.
Ein schlechter Umgangston kann sich unter Gleichgestellten verbreiten; wenn er von der Leitung ausgeht, erhält das Vorbild zusätzliches Gewicht.
Beispiele und Verwendung
Eine Vorbildwirkung benennen
„Wer Verlässlichkeit verlangt, sollte selbst zuverlässig sein. Sonst heißt es schnell: Wie der Herr, so ’s Gescherr.“
Die Ergänzung lenkt auf ein konkret veränderbares Verhalten, statt eine ganze Gruppe pauschal abzuwerten.
Form und Varianten
Das Komma trennt die beiden Gruppen. ’s steht verkürzt für das; der Apostroph markiert die Auslassung. Gescherr wird in der festen Reimform erhalten und nicht stillschweigend durch Geschirr ersetzt.
Varianten und Abwandlungen
Die ausgeschriebene Fassung „Wie der Herr, so das Gescherr“ ist belegt.