Wo Licht ist, ist auch Schatten
Form & Grammatik
- Grundform
- Wo Licht ist, ist auch Schatten.
- Eintragstyp
- Sprichwort
- Thema
- Entscheidungen, Glück und Folgen
- Form
- Satzgefüge mit parallelen „ist“-Formen.
Definition · kurz erklärt
Etwas Erfreuliches kann zugleich Nachteile oder problematische Seiten haben. Der Spruch fordert zu einer Betrachtung auf, die neben dem Positiven auch Schwierigkeiten wahrnimmt.
Bedeutung
Positive und negative Seiten gemeinsam betrachten
Licht steht für das Gute, Schatten für das Ungünstige. Beide gehören im Bild zu derselben Situation. Im übertragenen Gebrauch müssen die Nachteile nicht durch den Vorteil selbst verursacht sein; sie können auch nur gleichzeitig mit ihm auftreten.
„Das Fest war gut besucht, aber für die Helfenden blieb kaum eine Pause. Wo Licht ist, ist auch Schatten.“
Der Erfolg und die Belastung werden nebeneinander benannt. Die hohe Besucherzahl kann die Arbeit vermehrt haben, doch auch die Planung der Schichten ist für die Belastung wichtig.
Der Spruch darf konkrete Probleme nicht als unveränderliche Begleiterscheinung abtun. Manche Schattenseiten lassen sich deutlich verringern. Auch muss ein Vorteil nicht zwangsläufig einen gleich großen Nachteil haben.
Ähnliche Sprichwörter und ihre Unterschiede
Wo gehobelt wird, fallen Späne
„Wo gehobelt wird, fallen Späne“ betont Nebenfolgen einer Tätigkeit. Das Licht-Schatten-Bild ist allgemeiner und kann verschiedene gleichzeitig vorhandene Seiten einer Lage beschreiben.
Hohe Besucherzahlen und überlastete Helfende gehören zur Bilanz eines Festes; ein beschädigter Tisch wäre eine konkrete Folge beim Aufbau.
Beispiele und Verwendung
Eine ausgewogene Bilanz ziehen
„Die neue Lösung spart Wege, braucht aber mehr Platz. Wo Licht ist, ist auch Schatten.“
Die Bilanz wird nützlich, wenn anschließend geprüft wird, wie sich der Nachteil begrenzen lässt.
Form und Varianten
Nach dem ersten ist steht ein Komma. Licht und Schatten werden als Nomen großgeschrieben. Auch fügt der positiven Seite die negative hinzu. Beide Satzteile verwenden den Singular.
Varianten und Abwandlungen
Belegt sind „Wo Licht ist, gibt es auch Schatten“ und die verstärkte Fassung „Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten“.