meinetwegen
Form & Grammatik
Adverb- Stichwort
- meinetwegen
- Worttrennung
- mei·net·we·gen
- Form
- unveränderlich
Gebrauch: Unveränderliches Adverb. Bezieht einen Grund auf die sprechende Person; als umgangssprachliche Antwort auch Einverständnis, außerdem bei einer beispielhaften Auswahl.
Definition · kurz erklärt
Meinetwegen kann einen Grund bezeichnen, der mit der sprechenden Person zusammenhängt, oder bedeuten, dass etwas ihr zuliebe geschieht. Umgangssprachlich kann es auch Zustimmung ausdrücken. In einer Aufzählung führt es manchmal eine nur beispielhaft gewählte Möglichkeit ein.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Wegen mir oder mir zuliebe
„Die Besprechung wurde meinetwegen verschoben, weil mein Zug ausfiel“ nennt einen Grund, der die sprechende Person betrifft. Der Satz behauptet nicht, dass sie die Verspätung selbst verschuldet hat.
In „Du musst meinetwegen keinen Kuchen backen; ich komme auch so gern“ steht eher die Rücksicht auf die sprechende Person im Vordergrund. Ob meinetwegen eine Ursache oder ein Entgegenkommen bezeichnet, ergibt sich aus dem Zusammenhang.
„Meinetwegen wählten sie einen späteren Termin, weil ich vorher noch Unterricht hatte.“
Die Lage der sprechenden Person erklärt die Verschiebung. Dass sie etwas verschuldet hat, ist damit nicht gesagt.
Bedeutung 2: Zustimmung im Gespräch
Als Antwort bedeutet „Meinetwegen“ ungefähr: Ich habe nichts dagegen. Das ist umgangssprachlich und kann je nach Ton freundlich, zögernd oder widerwillig klingen.
Das einzelne Wort beweist nicht, dass jemand gleichgültig ist. In einer Figurenanalyse wären weitere Hinweise nötig, etwa der Gesprächsverlauf, eine ausdrückliche Beschreibung des Tons oder das anschließende Verhalten.
„Wollen wir am Fenster sitzen?“ – „Meinetwegen.“
Die Antwort lässt den Vorschlag zu. Ob sie begeistert oder nur zurückhaltend klingt, hängt vom Ton und Gespräch ab.
Bedeutung 3: Eine Möglichkeit als Beispiel
In „Nimm eine kräftige Farbe, meinetwegen Türkis“ wird Türkis als mögliche Wahl genannt. Die Farbe ist ein Beispiel, keine zwingende Vorgabe.
Hier wäre „weil ich es verursacht habe“ offensichtlich kein sinnvoller Ersatz. Wer den Satz genauer erklären möchte, kann meinetwegen mit „zum Beispiel“ wiedergeben.
„Beschreibe einen vertrauten Ort, meinetwegen die Bibliothek.“
Die Bibliothek wird als mögliche Wahl genannt. Eine andere passende Wahl ist nicht ausgeschlossen.
meinetwegen: Synonyme und andere Wörter
Ein Anliegen der sprechenden Person
mir zuliebe · mit Rücksicht auf mich
Mir zuliebe betont das Entgegenkommen. Mit Rücksicht auf mich stellt die Beachtung meiner Lage in den Vordergrund. Beide passen nur, wenn dieser Sinn gemeint ist; eine bloße Ursache muss keine Gefälligkeit sein.
„Sie wählte meinetwegen einen früheren Termin.“ → „Sie wählte mir zuliebe einen früheren Termin.“ Die zweite Fassung macht das freundliche Entgegenkommen ausdrücklich.
Einverstanden sein
von mir aus · ich habe nichts dagegen
Diese Ausdrücke passen zur Antwort im Gespräch. Für eine ausdrücklich herzliche Zusage ist eine deutlichere Formulierung oft besser, weil meinetwegen auch zurückhaltend wirken kann.
„Können wir erst nach dem Essen spielen?“ – „Meinetwegen.“ → „Ich habe nichts dagegen.“ Die Zustimmung bleibt erhalten; der ausgeschriebene Satz lässt weniger Raum für ein knappes Abwinken.
Eine Auswahl offenlassen
zum Beispiel · etwa
Hier geht es um einen möglichen Fall unter mehreren. Eine persönliche Ursache oder ein besonderes Opfer zugunsten der sprechenden Person wird nicht behauptet.
„Wähle eine Alltagssituation, meinetwegen einen Einkauf.“ → „Wähle eine Alltagssituation, zum Beispiel einen Einkauf.“ Der Einkauf bleibt eine Anregung, keine allein zulässige Lösung.
Beispiele und Verwendung
„Meinetwegen wurde der Schlüssel noch einmal gesucht: Ich hatte gesagt, er müsse im Flur liegen.“
Die Äußerung der sprechenden Person ist der Anlass. Ob ihre Vermutung stimmt, bleibt offen.
„Du brauchst meinetwegen nicht leiser zu sprechen; ich bin schon wach.“
Die Person erklärt, dass keine Rücksicht auf ihren Schlaf nötig ist. Es geht um eine konkrete Situation, nicht um ihre allgemeine Einstellung zu Lautstärke.
„Wir könnten meinetwegen am Samstag anfangen; bei einem anderen Termin richte ich mich nach euch.“
Meinetwegen lässt hier eine Möglichkeit zu. Der Folgesatz macht deutlich, dass keine feste Terminbestimmung beabsichtigt ist.
Grammatik und Beugung
Das Wort ist ein Adverb und wird zusammengeschrieben: meinetwegen. Die Worttrennung lautet mei·net·we·gen. Es wird nicht nach Fällen, Zahl oder Geschlecht gebeugt.
Meinetwegen bezieht sich auf die sprechende Person. In Du wartest meinetwegen und Ihr wartet meinetwegen wechselt die Zahl der Wartenden; das Adverb bleibt gleich.
Als selbstständige umgangssprachliche Antwort kann es wie ein Ausruf verwendet werden: Meinetwegen! Ein Ausrufezeichen verstärkt den Ton, legt aber nicht fest, ob die Zustimmung erfreut oder genervt klingt.
Am Anfang eines Aussagesatzes folgt das finite Verb: Meinetwegen fällt das Treffen nicht aus. Im Satzinneren ist ebenfalls eine Stellung möglich: Das Treffen fällt meinetwegen nicht aus. Der Zusammenhang muss erkennen lassen, ob ein Grund oder fehlender Widerspruch gemeint ist.