Hasenfuß
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Hasenfuß
- Worttrennung
- Ha·sen·fuß
- Artikel
- der
- Geschlecht
- maskulin
- Genitiv
- des Hasenfußes
- Plural
- die Hasenfüße
Auf Menschen bezogen umgangssprachlich und spöttisch abwertend.
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Hasenfuß: ist eine spöttische Bezeichnung für jemanden, der als überängstlich und zum Zurückweichen geneigt angesehen wird. Der Ausdruck bewertet das Verhalten, statt es neutral zu beschreiben.
Bedeutung und Gebrauch
Das Tierbild stellt die schnelle Flucht eines Hasen in den Vordergrund. Im übertragenen Wort steckt daraus abgeleitet der Vorwurf, eine Person weiche zu rasch vor Schwierigkeiten oder Entscheidungen zurück. Dieser Vorwurf muss nicht gerechtfertigt sein. Wer eine riskante Mutprobe ablehnt, kann vernünftig vorsichtig handeln. Ein Erzähler oder eine Figur kann ihn trotzdem einen Hasenfuß nennen. In einer Analyse sollte deshalb zunächst die konkrete Entscheidung beschrieben und danach erläutert werden, wer sie wie bewertet. Das Wort allein beweist keine dauerhafte Charaktereigenschaft.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt – und was sich ändert |
|---|---|
| Angsthase | Verwendet ein ähnliches Tierbild und bleibt ebenfalls spöttisch oder abwertend. |
| Feigling | Ist ein scharfer persönlicher Vorwurf; es beurteilt den vermeintlichen Mangel an Mut. |
| vorsichtiger Mensch | Ist deutlich neutraler und kann anerkennend wirken. Der Vorwurf übertriebener Angst geht dabei verloren. |
Beispiele im Vergleich
Mutprobe
„Die Gruppe nennt ihn einen Hasenfuß.“ → „Die Gruppe nennt ihn einen Feigling.“
Die zweite Fassung ist unmittelbarer beleidigend. Beide zeigen die Haltung der Gruppe, nicht die objektive Gefährlichkeit der abgelehnten Handlung.
Sachliche Beschreibung
„Sie ist ein Hasenfuß.“ → „Sie möchte das wackelige Brett nicht betreten.“
Die zweite Fassung nennt eine konkrete Handlung und ihren Gegenstand. Daraus lässt sich zunächst Vorsicht, aber noch keine allgemeine Ängstlichkeit ableiten.
Grammatik und Verwendung
Der Genitiv lautet des Hasenfußes, der Plural die Hasenfüße. Das Wort wird zusammengeschrieben. Wörtlich kann dieselbe Bildung einen Fuß des Tieres bezeichnen; die hier erklärte Personenbezeichnung ist bildlich. In einem Dialog kann das Schimpfwort Gruppendruck sichtbar machen. Wer eine Szene zusammenfasst, sollte diese Funktion erklären, anstatt die Bezeichnung unbemerkt selbst zu übernehmen. Gerade der Unterschied zwischen berechtigter Vorsicht und feigem Verhalten ist häufig der eigentliche Konflikt. Die abwertende Benennung kann dabei mehr über die Gruppe als über die kritisierte Person verraten.
Auf Menschen bezogen umgangssprachlich und spöttisch abwertend. Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener; sie begegnet besonders in festen Wendungen und je nach Textstil.
Deklination von HasenfußDie vier Fälle
Die zusätzliche Dativform auf -e ist heute seltener. In festen Wendungen und je nach Textstil kann sie weiterhin passen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hasenfuß | die Hasenfüße |
| Genitiv | des Hasenfußes | der Hasenfüße |
| Dativ | dem Hasenfuß / dem Hasenfuße | den Hasenfüßen |
| Akkusativ | den Hasenfuß | die Hasenfüße |