Nabel
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Nabel
- Worttrennung
- Na·bel
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Nabels
- Plural
- die Nabel; selten die Näbel
Gebrauch: Die Tabelle zeigt die übliche Nabel-Reihe. Übertragen auch Mittelpunkt; fachliche Sachbedeutungen vom Körperteil unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Der Nabel ist die Stelle am Bauch, an der vor der Geburt die Nabelschnur ansetzte. Übertragen bezeichnet das Wort einen Mittelpunkt, besonders in der Wendung der Nabel der Welt.
Bedeutungen
Die Stelle am Bauch
Im gewöhnlichen Sprachgebrauch ist der Bauchnabel gemeint. Das Wort bezeichnet die zurückbleibende Ansatzstelle und ist nicht mit der Nabelschnur selbst gleichzusetzen. In einer Personenbeschreibung kann es als sichtbares Körpermerkmal vorkommen.
„Auf der Skizze markiert ein kleiner Punkt den Nabel.“
Die markierte Stelle ist von der früher dort ansetzenden Nabelschnur zu unterscheiden.
Bildhaft ein Zentrum
Übertragen wird ein Ort oder ein Bereich als Nabel bezeichnet, wenn ihm besondere zentrale Bedeutung zugeschrieben wird. Das ist ein sprachliches Bild, keine geometrische Vermessung. Ein Ort kann für eine bestimmte Tätigkeit wichtig sein, ohne der Mittelpunkt aller anderen Bereiche zu sein.
„Für die Figuren ist das kleine Café der Nabel ihrer Welt.“
Der Ort erhält in ihrer Perspektive zentrale Bedeutung; ein geometrischer Mittelpunkt ist nicht gemeint.
Eine besondere Stelle an einem Gegenstand
In Fachtexten begegnen weitere Sachbedeutungen: In der Zoologie kann Nabel eine Stelle am Schneckenhaus bezeichnen; bei einer Butzenscheibe ist damit eine verdickte Stelle gemeint. Der Gegenstand des Textes legt fest, welche Bedeutung passt. Solche Sachverwendungen dürfen nicht unbesehen als Hinweise auf einen menschlichen Körper gelesen werden.
„Die Bildunterschrift benennt den Nabel der Butzenscheibe.“
Der genannte Gegenstand zeigt die sachliche Verwendung. Ein menschlicher Bauch ist hier nicht gemeint.
Nabel: Synonyme und andere Wörter
Die Stelle am Bauch bezeichnen
Bauchnabel
Bauchnabel ist die ausdrückliche, leicht verständliche Bezeichnung. Bauch oder Nabelschnur wären keine genauen Ersatzwörter: Sie meinen andere Bereiche beziehungsweise etwas anderes.
„Der Saum endete knapp über dem Nabel.“ → „Der Saum endete knapp über dem Bauchnabel.“
Die Lagebeschreibung bleibt erhalten; über eine Erkrankung oder eine besondere Form ist nichts gesagt.
Einem Ort zentrale Bedeutung geben
Zentrum · Mittelpunkt · Dreh- und Angelpunkt
Zentrum und Mittelpunkt können räumlich oder übertragen verstanden werden. Dreh- und Angelpunkt betont eine entscheidende Funktion. Nabel wirkt bildhafter und kann eine selbstbezogene Sicht auf Wichtigkeit anklingen lassen.
„Für die jungen Musiker war das kleine Studio der Nabel der Welt.“ → „Für sie war das Studio der Mittelpunkt ihres musikalischen Lebens.“
Die Umschreibung begrenzt die zugeschriebene Wichtigkeit auf ihre Perspektive; das Studio wird nicht zum wichtigsten Ort für alle erklärt.
Beispiele und Verwendung
„Die Skizze zeigt den Oberkörper nur bis zum Nabel.“
Hier dient die Körperstelle als räumliche Begrenzung der Darstellung.
„Er behandelte sein Dorf wie den Nabel der Welt und interessierte sich kaum für Nachrichten von anderswo.“
Der zweite Satzteil macht die eng begrenzte Perspektive sichtbar. Allein die Verbundenheit mit einem Ort würde diese Deutung noch nicht beweisen.
Grammatik und Beugung
Das maskuline Substantiv lautet der Nabel, im Genitiv des Nabels. Die übliche Mehrzahl ist die Nabel; im Dativ heißt es den Nabeln. Daneben ist der seltene Plural Näbel belegt. Die folgende Tabelle zeigt ausdrücklich die übliche Nabel-Reihe. Die Trennung lautet Na·bel.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nabel | die Nabel |
| Genitiv | des Nabels | der Nabel |
| Dativ | dem Nabel | den Nabeln |
| Akkusativ | den Nabel | die Nabel |
Was bedeutet der Nabel der Welt?
Der Nabel der Welt ist ein als besonders wichtig vorgestellter Mittelpunkt. Die Wendung kann die Bedeutung eines Ortes hervorheben oder ironisch eine übertriebene Selbsteinschätzung kritisieren.
„Seit dort sein erster Auftritt stattfand, hält er den Jugendclub für den Nabel der Welt.“ Das eigene Beispiel beschreibt seine persönliche Gewichtung. Ob die Erzählinstanz sie liebevoll oder spöttisch findet, muss die weitere Darstellung zeigen.
Verwandte Wörter und Unterschiede
Mittelpunkt: Im übertragenen Sinn kann Nabel einen Mittelpunkt meinen, etwa in der Wendung der Nabel der Welt. Die körperliche Bedeutung ist davon zu trennen.