Ökonomie
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Ökonomie
- Worttrennung
- Öko·no·mie
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Ökonomie
- Plural
- die Ökonomien
Gebrauch: Wirtschaft; älter beziehungsweise veraltend auch Wirtschaftswissenschaft, in festen Fachverbindungen weiterhin gebräuchlich. Sparsamer Mitteleinsatz ohne Plural; historisch landwirtschaftlicher Betrieb.
Definition · kurz erklärt
Ökonomie kann die Wirtschaft eines Bereichs oder die Wissenschaft vom Wirtschaften meinen. Außerdem bezeichnet das Wort den sparsamen, zweckmäßigen Einsatz von Mitteln. In älteren Texten kann eine Ökonomie auch ein landwirtschaftlicher Betrieb sein.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Wirtschaft bezeichnen
Ökonomie kann die Wirtschaft beziehungsweise die wirtschaftliche Struktur eines Landes oder anderen Bereichs meinen. Der Begriff benennt zunächst den Bereich, nicht seinen Erfolg.
„Die Untersuchung vergleicht die Ökonomien zweier Regionen.“
Verglichen werden wirtschaftliche Strukturen. Eine Bewertung ihrer Leistungsfähigkeit muss zusätzlich begründet werden.
Bedeutung 2: Wirtschaft wissenschaftlich untersuchen
Die allgemeine Verwendung für Wirtschaftswissenschaft oder Wirtschaftstheorie ist älter beziehungsweise veraltend. Feste Fachverbindungen wie politische Ökonomie sind weiterhin gebräuchlich. Die genaue fachliche Ausrichtung ergibt sich aus dem Zusammenhang.
„Im Seminar zur politischen Ökonomie wird das Verhältnis von Wirtschaft und Gesellschaft untersucht.“
Der Satz nennt einen wissenschaftlichen Zugang und nicht bloß ein einzelnes Unternehmen.
Bedeutung 3: Mit Mitteln sparsam umgehen
Ökonomie kann den sparsamen und zweckmäßigen Einsatz von Mitteln bezeichnen. Bei sprachlicher Ökonomie geht es darum, mit begrenztem sprachlichem Aufwand etwas auszudrücken. Möglichst kurz ist dabei nicht automatisch möglichst verständlich.
„Die Überarbeitung verbessert die sprachliche Ökonomie, ohne wichtige Zusammenhänge zu streichen.“
Unnötiger Aufwand wird reduziert, nicht die notwendige Erklärung. In dieser Bedeutung steht das Nomen ohne Plural.
Bedeutung 4: Historisch einen Betrieb meinen
In älteren Texten kann Ökonomie einen landwirtschaftlichen Betrieb bezeichnen. Wer eine solche Stelle liest, sollte die historische Sachbedeutung nicht unbesehen durch Wirtschaftswissenschaft ersetzen.
„Der historische Roman beschreibt die Ställe und Felder der Ökonomie.“
Die konkreten Gebäude und Flächen legen die Betriebslesart nahe.
Ökonomie: Synonyme und andere Wörter
Bei Wirtschaft und Wissenschaft
Wirtschaft · wirtschaftliche Struktur · Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaft passt zum wirtschaftlichen Bereich, Wirtschaftswissenschaft zum Fach. Sie beantworten verschiedene Fragen und sind nicht überall gegeneinander austauschbar.
„Die Ökonomie des Landes verändert sich.“ meint eher seine Wirtschaft als die Theorie über sie.
Beim Mitteleinsatz
Wirtschaftlichkeit · Sparsamkeit · zweckmäßiger Einsatz
Sparsamkeit betont den geringen Verbrauch. Zweckmäßiger Einsatz ergänzt die Frage, ob die Mittel ihren Zweck erfüllen. Ein kurzer Text kann trotzdem unverständlich sein.
„Der Text überzeugt durch sprachliche Ökonomie.“ → „Der Text drückt das Nötige mit wenig sprachlichem Aufwand aus.“ Die Umschreibung erklärt das Lob.
Beispiele und Verwendung
Das Thema genauer benennen
„Der Vortrag behandelt die Wirtschaft der Region, nicht die Geschichte des Fachs.“
Diese Präzisierung trennt wirtschaftlichen Gegenstand und wissenschaftliche Beschäftigung damit.
Knappheit sinnvoll prüfen
„Die kürzere Fassung lässt den entscheidenden Grund aus.“
Die bloße Verkürzung ist noch kein gelungener sparsamer Einsatz sprachlicher Mittel.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Ökonomie, Genitiv der Ökonomie, Plural die Ökonomien. Die Worttrennung lautet Öko·no·mie.
Beim sparsamen Mitteleinsatz wird kein Plural verwendet. Die Tabelle zeigt den Plural für zählbar unterschiedene Bereiche, etwa verschiedene regionale Wirtschaften.
Das Adjektiv ökonomisch kann je nach Kontext wirtschaftlich oder sparsam bedeuten. Es ist keine Beugungsform des Nomens.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ökonomie | die Ökonomien |
| Genitiv | der Ökonomie | der Ökonomien |
| Dativ | der Ökonomie | den Ökonomien |
| Akkusativ | die Ökonomie | die Ökonomien |