Patsche
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Patsche
- Worttrennung
- Pat·sche
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Patsche
- Plural
- die Patschen
Definition · kurz erklärt
Patsche kann umgangssprachlich eine Hand, schlammigen Dreck oder eine missliche Lage meinen. Daneben bezeichnet das Wort ein Gerät zum Schlagen, etwa als Kurzform von Feuerpatsche.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Umgangssprachlich eine Hand
Patsche bezeichnet in lockerer oder kindlich gefärbter Sprache eine Hand. Der Ton kann vertraut oder abwertend sein; eine sachliche Körperbeschreibung verwendet meist Hand.
„Die Figur hielt ihre schmutzigen Patschen unter den Wasserhahn.“
Die Mehrzahl meint Hände. Schmutzig ist eine zusätzliche Beschreibung.
Bedeutung 2: Schlammigen Dreck benennen
Patsche kann nassen, schlammigen Boden oder Morast meinen. Gemeint ist eine Masse, in die man beispielsweise hineintreten kann.
„Nach dem Regen standen die Schuhe in der Patsche.“
Die Szene beschreibt Schlamm. Eine schwierige Lebenslage ist hier nicht zwingend gemeint.
Bedeutung 3: In einer misslichen Lage sein
Besonders in festen Wendungen bezeichnet Patsche eine unangenehme oder schwierige Situation. Das Bild des Feststeckens macht die Lage anschaulich.
„Ohne den verlorenen Schlüssel saßen sie in der Patsche.“
Gemeint ist die Schwierigkeit, nicht dass sie körperlich in Schlamm saßen.
Bedeutung 4: Ein Schlaggerät
Als Gerätewort kann Patsche ein Werkzeug zum Schlagen meinen, etwa verkürzt eine Feuerpatsche. Die genaue Geräteart muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.
„Die Ausrüstungsliste nennt eine Feuerpatsche ausdrücklich beim vollen Namen.“
Der volle Begriff verhindert eine Verwechslung mit Händen oder einer misslichen Lage.
Patsche: Synonyme und andere Wörter
Die missliche Lage ausdrücken
Schwierigkeit · Schlamassel · missliche Lage
Missliche Lage ist sachlicher, Schlamassel umgangssprachlich. Die Ersatzwörter passen nicht zur Körperteilbedeutung.
„Sie steckt in der Patsche.“ → „Sie steckt in Schwierigkeiten.“
Die wörtliche Bedeutung erhalten
Hand · Schlamm · Schlaggerät
Diese Wörter erklären jeweils einen anderen Gegenstand. Ein beliebiger Austausch wäre sinnwidrig.
„Die Patschen waschen“ kann „die Hände waschen“ bedeuten.
Beispiele und Verwendung
Einen Zusammenhang nennen
„Der fehlende Ersatz brachte die Gruppe in die Patsche.“
Der konkrete Grund macht die Schwierigkeit nachvollziehbar.
Den Ton beachten
„Die Anrede Lass deine Patschen davon wirkt deutlich gröber als Lass die Hände davon.“
Die gleiche Grundbedeutung bedeutet keine gleiche Höflichkeit.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Patsche, Genitiv der Patsche. Der Plural lautet die Patschen und bleibt in allen Pluralfällen gleich.
Die Situationsbedeutung steht besonders in festen Verbindungen im Singular. Die Worttrennung lautet Pat·sche.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Patsche | die Patschen |
| Genitiv | der Patsche | der Patschen |
| Dativ | der Patsche | den Patschen |
| Akkusativ | die Patsche | die Patschen |
Worttrennung: Pat·sche. Als Substantiv wird Patsche großgeschrieben.
Redewendungen und feste Verbindungen
Jemandem aus der Patsche helfen
Jemanden aus einer schwierigen Lage befreien oder dabei unterstützen.
„Mit einem Ersatzschlüssel half sie uns aus der Patsche.“
Die Hilfe wird konkret benannt. Die Wendung setzt nicht voraus, dass zuvor alle Möglichkeiten ausgeschöpft waren.
Jemanden in die Patsche reiten
Jemanden in Schwierigkeiten bringen.
„Die falsche Auskunft ritt uns in die Patsche.“
Die Verbindung ist umgangssprachlich und bildlich; ein tatsächliches Reiten ist nicht gemeint.