Produktion
Form & Grammatik
- Stichwort
- Produktion
- Worttrennung
- Pro·duk·ti·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Produktion
- Plural
- die Produktionen
Gebrauch: Herstellung allgemein meist Singular; einzelne Werke oder Vorgänge auch im Plural.
Definition · kurz erklärt
Produktion bezeichnet das Herstellen von Gütern oder Leistungen und auch den dafür zuständigen Betriebsbereich. Bei Film, Musik oder Theater kann das Wort sowohl die Entstehungsarbeit als auch das fertige Werk meinen. In Fachgebieten wie der Informatik kommen weitere besondere Verwendungen hinzu.
Bedeutungen
Herstellung und Betriebsbereich
Produktion kann einen Herstellungsvorgang bezeichnen. Innerhalb eines Betriebs ist damit auch der Bereich gemeint, der diese Arbeit ausführt. In beiden Fällen muss die Art der hergestellten Güter, Leistungen oder Informationen aus dem Zusammenhang hervorgehen.
„Wegen einer fehlenden Lieferung stockt die Produktion.“
Der Ablauf wird unterbrochen. Der Satz bezeichnet nicht automatisch einen vollständigen Stillstand des gesamten Unternehmens.
Ein Werk entsteht oder wird gezeigt
Bei künstlerischen Werken kann Produktion die gemeinsame Entstehungsarbeit und deren Ergebnis meinen. „Eine neue Produktion“ kann deshalb einen Film, eine Aufnahme oder eine Inszenierung bezeichnen. Das Wort allein benennt noch keine bestimmte künstlerische Qualität.
„Das Theater zeigt im Herbst zwei neue Produktionen.“
Der Plural meint hier Werke beziehungsweise Inszenierungen, nicht zwei Fabrikabteilungen.
Besondere Fachverwendungen
In der Informationstechnik kann Produktion den tatsächlichen Betrieb eines Systems im Gegensatz zur Testumgebung meinen. Bei formalen Sprachen bezeichnet eine Produktion dagegen eine Regel, nach der Zeichenfolgen ersetzt werden dürfen. Das sind getrennte Fachverwendungen.
„Die neue Fassung ist noch im Test und nicht in Produktion.“
Hier geht es um den Einsatz eines Systems. Eine Ersetzungsregel einer formalen Grammatik ist nicht gemeint.
Produktion: Synonyme und andere Wörter
Bei Herstellung
Herstellung · Fertigung · Erzeugung
Fertigung passt besonders zu hergestellten Gegenständen. Erzeugung kann etwa bei Energie verwendet werden. Herstellung ist allgemein verständlich, bezeichnet aber nicht ohne Weiteres den Betriebsbereich als Gruppe von Mitarbeitenden.
„Die Produktion bittet um Rückmeldung“ kann einen Bereich meinen. „Die Herstellung bittet um Rückmeldung“ klingt dagegen unklar, wenn Menschen sprechen.
Bei Film und Bühne
Inszenierung · Film · Aufnahme
Das konkrete Wort hilft, wenn die Art des Werks bekannt ist. Inszenierung betont die gestaltete Bühnen- oder Darstellungsfassung. Film und Aufnahme sind nicht überall austauschbar. Produktion bleibt ein weiterer Ausdruck.
„Die Produktion dauert drei Monate“ kann die Entstehungsarbeit meinen; „Der Film dauert drei Monate“ würde einen ganz anderen Inhalt nahelegen.
Beispiele und Verwendung
„Sie beschreibt die Produktion des Hörspiels vom ersten Entwurf bis zum fertigen Schnitt.“
Das Beispiel macht den Prozess sichtbar. Es zählt nicht bloß die veröffentlichten Hörspiele.
„Die ältere Produktion bleibt im Spielplan, während die neue noch geprobt wird.“
Hier bezeichnet Produktion eine konkrete Inszenierung. Der Vergleich erklärt den Pluralgebrauch bei mehreren Werken.
Grammatik und Beugung
Produktion ist feminin. Der Genitiv lautet der Produktion, der Plural die Produktionen. Bei der allgemeinen Tätigkeit steht meist der Singular; mehrere konkrete Werke oder Herstellungsvorgänge können im Plural benannt werden. Die Tabelle zeigt die Formen, nicht eine Gleichsetzung aller Fachbedeutungen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Produktion | die Produktionen |
| Genitiv | der Produktion | der Produktionen |
| Dativ | der Produktion | den Produktionen |
| Akkusativ | die Produktion | die Produktionen |