Realität
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Realität
- Worttrennung
- Re·a·li·tät
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Realität
- Plural
- die Realitäten (Gegebenheiten; österreichisch: Immobilien)
Wirklichkeit und reale Seinsweise ohne Plural; tatsächliche Gegebenheiten sind zählbar.
Österreichisch bezeichnet Realitäten Immobilien, ausschließlich im Plural.
Definition · kurz erklärt
Realität ist das, was tatsächlich besteht oder geschieht. Im österreichischen Sprachgebrauch können Realitäten außerdem Immobilien meinen; diese besondere Pluralbedeutung ist vom allgemeinen Wirklichkeitsbegriff zu trennen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Wirklichkeit und tatsächliche Verhältnisse
Realität bezeichnet das tatsächlich Gegebene im Gegensatz zu bloßer Vorstellung oder Wunsch. Was im Einzelfall als gesichert gilt, muss durch passende Informationen begründet werden. Ein überzeugendes Bild ist nicht schon ein Beleg.
„Die Realität unterschied sich deutlich von seiner Erwartung.“
Der Satz stellt Erwartung und tatsächlichen Verlauf gegenüber.
Bedeutung 2: Tatsächliche Gegebenheiten
Eine Realität kann eine konkrete Tatsache oder Gegebenheit sein. Die Mehrzahl Realitäten stellt dann mehrere bestehende Umstände gegenüber. Diese Verwendung ist nicht auf Österreich beschränkt.
„Der Plan muss die wirtschaftlichen Realitäten berücksichtigen.“
Gemeint sind tatsächliche Bedingungen, nicht verschiedene Fantasiewelten und nicht automatisch Immobilien.
Bedeutung 3: Österreichisch Immobilien bezeichnen
Im österreichischen Gebrauch kann die Mehrzahl Realitäten für Immobilien stehen. Diese Fach- beziehungsweise Regionalverwendung benennt Grundstücke oder Gebäude und nicht mehrere erfundene Wirklichkeiten.
„Das ältere österreichische Inserat bietet Realitäten zum Verkauf an.“
Der Anzeigenkontext erklärt die besondere Lesart. Für einen allgemeinen heutigen Text ist Immobilien meist eindeutiger.
Realität: Synonyme und andere Wörter
Den allgemeinen Begriff erklären
Wirklichkeit · tatsächliche Verhältnisse
Wirklichkeit ist der direkte Ersatz. Tatsächliche Verhältnisse richtet den Blick auf die konkrete Situation. Wahrheit betrifft stärker die Richtigkeit von Aussagen und ist nicht in jedem Satz gleichbedeutend.
„Der Plan scheitert an der Realität.“ → „Der Plan scheitert an den tatsächlichen Verhältnissen.“
Die regionale Lesart benennen
Immobilien
Diese Ersetzung passt nur zur entsprechenden österreichischen Pluralverwendung. Sie wäre beim allgemeinen Wirklichkeitsbegriff falsch.
„Realitäten werden angeboten“ kann im Inserat „Immobilien werden angeboten“ bedeuten.
Beispiele und Verwendung
Eine Abweichung erklären
„In der Realität benötigte die Arbeit zwei Tage statt einer Stunde.“
Die Zeitangaben machen den Unterschied zur Erwartung konkret.
Ein Bild nicht überdeuten
„Die virtuelle Szene bildet nur einen Ausschnitt der Realität nach.“
Eine Nachbildung ist nicht mit der vollständigen Wirklichkeit gleichzusetzen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Realität, Genitiv der Realität. Die Mehrzahl die Realitäten kann tatsächliche Gegebenheiten bezeichnen. Wirklichkeit und reale Seinsweise werden dagegen ohne Plural gebraucht.
Die österreichische Immobilienlesart steht ausschließlich im Plural. Die Tabelle enthält den Singular des allgemeinen Wortes und den Plural für Gegebenheiten beziehungsweise österreichisch Immobilien; sie macht nicht jede Lesart beliebig zählbar.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Realität | die Realitäten |
| Genitiv | der Realität | der Realitäten |
| Dativ | der Realität | den Realitäten |
| Akkusativ | die Realität | die Realitäten |
Worttrennung: Re·a·li·tät. Als Substantiv wird Realität großgeschrieben.