Waffe
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Waffe
- Worttrennung
- Waf·fe
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Waffe
- Plural
- die Waffen
Jagdsprachliche Körperteile: nur Plural.
Als Waffengattung veraltet und ohne Plural.
Definition · kurz erklärt
Eine Waffe ist ein Gerät oder anderes Kampfmittel zum Angriff, zur Verteidigung oder zur Jagd. Übertragen kann das Wort ein wirksames Mittel in einer Auseinandersetzung meinen, etwa ein Argument. In der Jägersprache bezeichnet Waffen außerdem bestimmte Zähne oder Krallen von Tieren.
Bedeutungen
1 Ein Gerät oder Mittel für Kampf und Jagd
Im wörtlichen Gebrauch gehören etwa Schwerter und andere Kampfgeräte zu Waffen. Das Wort benennt eine Funktion, ohne schon eine bestimmte Bauart festzulegen. Eine genaue Beschreibung nennt deshalb den jeweiligen Gegenstand.
„Im Museum liegt neben dem Helm eine historische Waffe.“
Die allgemeine Angabe lässt offen, ob ein Schwert oder ein anderes Gerät gemeint ist. Für eine Bildbeschreibung sollte das Erkennbare genauer benannt werden.
2 Ein wirksames Mittel in einer Auseinandersetzung
Bildlich kann etwa Wissen, Sprache oder ein überzeugendes Argument als Waffe erscheinen. Der Ausdruck stellt eine Diskussion oder einen anderen Gegensatz als Kampf dar.
„Ihre genaue Textkenntnis wird im Streit zur stärksten Waffe.“
Die Person greift niemanden mit einem Gerät an. Die Formulierung betont, wie wirksam ihre Kenntnisse in der Auseinandersetzung sind.
3 Fachsprachliche und ältere Bedeutungen
In der Jägersprache heißen die Eckzähne des Keilers sowie Klauen beziehungsweise Krallen bestimmter Tiere Waffen. Diese Bedeutung steht im Plural. Veraltet kann Waffe außerdem eine Waffengattung meinen; dabei wird kein Plural gebraucht.
„Im jagdsprachlichen Text werden die Eckzähne des Keilers als Waffen bezeichnet.“
Der Fachkontext erklärt die Benennung von Körperteilen. In einem allgemein verständlichen Tiertext ist „Eckzähne“ konkreter. Ein älterer militärischer Gebrauch für die Waffengattung ist davon zu trennen.
Waffe: Synonyme und Unterschiede
Kampfgerät oder eine bestimmte Waffenart
Kampfgerät kann die wörtliche Bedeutung umschreiben. Schwert, Pistole oder andere konkrete Benennungen sind Unterbegriffe, keine vollständigen Synonyme für jede Waffe.
Die Ersetzung durch einen Unterbegriff fügt Information hinzu. Sie ist nur dann passend, wenn die konkrete Art tatsächlich bekannt ist.
„Eine Waffe lag auf dem Tisch.“ ist weniger bestimmt als „Ein Schwert lag auf dem Tisch.“ Der zweite Satz darf nicht allein aus dem ersten erschlossen werden.
Mittel, Stärke oder Argument
Im übertragenen Gebrauch kann je nach Zusammenhang Mittel, Stärke oder Argument passen.
Die sachlichere Ersetzung nimmt das Kampfbild zurück. Nicht jede genannte Stärke ist ein Argument, und nicht jedes Argument muss in einer Gegnerschaft eingesetzt werden.
„Gute Vorbereitung ist ihre stärkste Waffe.“ → „Gute Vorbereitung ist ihre größte Stärke.“ Die zweite Fassung beschreibt die Fähigkeit ohne Kampfmetapher.
Beispiele und Verwendung
Die Bildsprache erklären
„Er begegnet dem Spott mit der Waffe des Humors.“
Humor wird als Mittel gegen den Spott dargestellt. Die Analyse sollte beschreiben, wie die humorvolle Antwort wirkt, statt das Bild mit einem tatsächlichen körperlichen Angriff gleichzusetzen.
Ein Zitat genau einordnen
„Im historischen Bericht ist vom Dienst mit der Waffe die Rede.“
Die Verbindung meint Militärdienst. Ob damit in der beschriebenen Situation gerade Kampfhandlungen stattfinden, folgt nicht automatisch aus der Wendung.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Waffe, Genitiv der Waffe. Der Plural lautet die Waffen, im Dativ den Waffen. Die jagdsprachlichen Körperteil-Bezeichnungen stehen nur im Plural. Der veraltete Gebrauch als Kurzform für Waffengattung steht ohne Plural.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waffe | die Waffen |
| Genitiv | der Waffe | der Waffen |
| Dativ | der Waffe | den Waffen |
| Akkusativ | die Waffe | die Waffen |
Die Worttrennung lautet Waf·fe. Das Wort hat zwei f. In mit seinen eigenen Waffen steht es im Dativ Plural.
Redewendungen
Jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
Die Wendung bedeutet übertragen, jemanden mit dessen eigenen Argumenten oder Vorgehensweisen zu widerlegen beziehungsweise zu besiegen.
„Sie schlägt den Kritiker mit seinen eigenen Waffen, indem sie genau seine Maßstäbe auf sein Beispiel anwendet.“
Es geht um die argumentative Methode, nicht um einen körperlichen Angriff. Ob die Widerlegung überzeugt, muss am konkreten Vergleich gezeigt werden.
Die Waffen strecken
Wörtlich bedeutet die gehobene Wendung, sich einem Gegner zu ergeben. Übertragen meint sie, aufzugeben.
„Nach mehreren erfolglosen Versuchen will das Team noch nicht die Waffen strecken.“
In diesem Alltagssatz geht es um das Weiterarbeiten an einer Aufgabe. Die Formulierung ist bildhaft und kann in einem nüchternen Sachtext durch „aufgeben“ ersetzt werden.