Westen
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Westen
- Worttrennung
- Wes·ten
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Westens
- Plural
- kein Plural
Als Himmelsrichtung oft ohne Artikel: nach Westen. Nicht mit die Westen als Plural von Weste verwechseln.
Definition · kurz erklärt
Westen ist eine Himmelsrichtung und kann den westlichen Teil eines Gebietes bezeichnen. Daneben steht der Westen je nach Zusammenhang für einen politischen oder kulturellen Raum; in älteren deutschen Zusammenhängen kann die damalige Bundesrepublik gemeint sein.
Bedeutungen
Eine Himmelsrichtung
Westen ist die dem Osten entgegengesetzte Haupthimmelsrichtung. Als einfache Orientierung wird sie mit der Richtung des Sonnenuntergangs verbunden; genau westlich geht die Sonne bei Tagundnachtgleiche unter. Eine Richtung ist von einem bestimmten Land zu unterscheiden.
Der Plan zeigt den Eingang im Osten und den Ausgang nach Westen.
Die Wörter bestimmen die Orientierung. Sie nennen keine politische Zugehörigkeit.
Der westliche Teil eines Bezugsraums
Der Westen einer Stadt oder eines Landes ist sein westlich gelegener Bereich. Welcher Ort gemeint ist, muss die Ergänzung oder der Zusammenhang zeigen. Derselbe Ausdruck kann sich daher auf unterschiedliche Gebiete beziehen.
Im Westen der Stadt liegen die beiden beschriebenen Parks.
Die Stadt ist der Bezugsraum. Mit Westen ist hier weder ganz Westeuropa noch automatisch ein anderer Staat gemeint.
Ein politischer oder historischer Bezugsraum
Der Westen kann politische oder kulturelle Gemeinsamkeiten insbesondere Westeuropas und der USA zusammenfassen. Welche Staaten und welcher Zeitraum gemeint sind, sollte der Text genauer benennen. In früherer deutscher Umgangssprache bezeichnete Westen außerdem die Bundesrepublik im Gegensatz zur DDR.
Der historische Bericht nennt Besuch aus dem Westen und erläutert damit einen Besuch aus der damaligen Bundesrepublik.
Die historische Erläuterung bestimmt die Lesart. Für einen heutigen Bericht wäre eine solche geografische Zuordnung ohne Kontext ungenau.
Synonyme: andere Wörter für Westen
Bei Richtung oder Lage
West · westlicher Teil · westliches Gebiet
West ist etwa in Richtungsangaben möglich. Westlicher Teil erklärt die Lage in einem genannten Bezugsraum. Daraus ergibt sich kein einheitliches Synonym für jeden politischen Gebrauch.
„Im Westen der Stadt“ → „Im westlichen Teil der Stadt“.
Bei politischen und kulturellen Räumen
westliche Staaten · Westeuropa und die USA · Okzident
Die Umschreibungen müssen zum jeweiligen Text passen. Okzident ist eine bildungssprachliche kulturgeschichtliche Bezeichnung und kein genauer Ersatz für jede beliebige Himmelsrichtung oder politische Staatengruppe.
„Die Straße führt nach Westen“ kann nicht einfach durch „Die Straße führt in den Okzident“ ersetzt werden.
Beispiele und Verwendung
Den Bezug nennen
Der Bericht ersetzt im Westen durch im Westen des Landkreises.
Die Ergänzung macht den gemeinten Raum sichtbar. Leser müssen den Bezug dann nicht aus einer anderen Stelle erschließen.
Gleich geschriebene Formen auseinanderhalten
Der Westen des Landes ist hier die Ortsangabe; die Westen im Kostümfundus sind Kleidungsstücke.
Die zweite Form ist der Plural von Weste und gehört nicht zur Beugung der Himmelsrichtung. Auch Familien- und Ortsnamen sind gesondert zu betrachten.
Grammatik und Beugung
Das Nomen lautet der Westen, im Genitiv des Westens. Für die hier behandelten Bedeutungen gibt es keinen Plural. In Richtungsangaben steht es oft ohne Artikel: nach Westen, von Westen. In im Westen verbindet sich in mit dem Artikel dem. Als Nomen wird Westen großgeschrieben.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Westen |
| Genitiv | des Westens |
| Dativ | dem Westen |
| Akkusativ | den Westen |
Feste Verbindungen
Der Wilde Westen
Bezeichnung für den Westen Nordamerikas im Zusammenhang mit der Besiedlung und den Konflikten des 19. Jahrhunderts.
Die Beschreibung ordnet den Film dem Wilden Westen zu.
Die Verbindung ist eine historisch und kulturell geprägte Bezeichnung. Sie beschreibt weder jeden westlichen Ort noch von selbst eine genaue historische Darstellung.