abdrosseln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abdrosseln
- Worttrennung
- ab·dros·seln
- Präsens
- drosselt ab; ich drossle / drossele / drossel ab
- Präteritum
- drosselte ab
- Partizip II
- abgedrosselt
- Perfekt
- hat abgedrosselt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- abdrosseln; zu-Infinitiv: abzudrosseln
- Trennbarkeit
- Trennbar: drosselt ab; weil sie abdrosselt.
- Kasus
- Akkusativ: den Zufluss, den Motor oder den Hahn abdrosseln.
Technik; bildlich auch beim Einschränken eines Verkehrsflusses.
Je nach Gegenstand und Ergänzung: verringern oder vollständig unterbinden.
Definition · kurz erklärt
Abdrosseln ist ein technischer Ausdruck für das Verringern oder Unterbinden einer Zufuhr. Je nach Objekt ist der Zufluss selbst, die Wirkung auf einen Motor oder das Schließen eines Verschlusses gemeint. Das Wort kann außerdem bildlich für eine eingeschränkte Zufuhr oder einen begrenzten Verkehr stehen.
Bedeutungen
Eine Zufuhr verringern oder unterbinden
In der Technik wird ein Zufluss abgedrosselt, wenn seine Menge vermindert oder ganz unterbunden wird. Ob nur eine Verringerung oder ein vollständiges Ende gemeint ist, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen. Bildlich kann auch ein Verkehrsfluss so bezeichnet werden.
„Im Versuchsbericht steht, dass die Luftzufuhr während des zweiten Durchgangs stark abgedrosselt wurde.“
Stark bezeichnet eine erhebliche Einschränkung, aber nicht zwangsläufig das vollständige Ende der Zufuhr. Die Formulierung beschreibt ein Ergebnis, kein Verfahren.
Einen Motor durch begrenzte Zufuhr verlangsamen oder abstellen
Bei einem Motor kann abdrosseln dessen Verlangsamung oder Abstellen durch die eingeschränkte Zufuhr des Betriebsstoffs bezeichnen. Hier ist der Motor das Objekt des Verbs. Ein allgemeines langsameres Arbeiten ohne diesen technischen Zusammenhang ist nicht automatisch Abdrosseln.
„Das Protokoll vermerkt, der Motor sei vor der Unterbrechung bereits abgedrosselt worden.“
Gemeint ist ein Eingriff in den Motorbetrieb. Ob er nur langsamer lief oder ganz stillstand, ist in diesem Satz noch nicht eindeutig festgelegt.
Einen Zuflussverschluss schließen
Abdrosseln kann auch das Schließen eines Hahns oder eines ähnlichen Verschlusses bezeichnen, sodass die Zufuhr unterbunden wird. Das Objekt benennt hier den Verschluss, nicht den fließenden Stoff.
„Nach der Kontrolle war der Zuflusshahn laut Übergabevermerk vollständig abgedrosselt.“
Vollständig macht das Schließen ausdrücklich. Der Satz berichtet einen Zustand. Die Dauer dieses Zustands bleibt offen.
abdrosseln: Synonyme und andere Wörter
Wenn eine Zufuhr eingeschränkt wird
drosseln · die Zufuhr verringern · die Zufuhr unterbinden
Verringern lässt einen Rest zu, unterbinden bezeichnet das Verhindern der Zufuhr. Abdrosseln kann je nach Zusammenhang beides meinen. Deshalb sollte ein Text den Grad ausdrücklich nennen, wenn das Ergebnis wichtig ist.
„Die Zufuhr wurde teilweise abgedrosselt“ bedeutet eine Verringerung. „Die Zufuhr wurde vollständig unterbunden“ behauptet ein weiter gehendes Ergebnis.
Abdrosseln oder bremsen?
bremsen · verlangsamen
Bremsen ist viel allgemeiner. Es kann die Wirkung auf ein Fahrzeug, ein Vorhaben oder den Eifer einer Person meinen. Abdrosseln nennt im technischen Motorzusammenhang dagegen die Begrenzung der Zufuhr als entscheidenden Bezug.
„Der Motor wurde abgedrosselt“ ist nicht ohne Bedeutungsverlust dasselbe wie „Der Motor wurde gebremst“. Die zweite Formulierung lässt die Art der Verlangsamung offen.
Beispiele und Verwendung
Die Übertragung auf Verkehr erkennen
„Die Baustellenregelung sollte den Durchgangsverkehr durch das Viertel abdrosseln.“
Die technische Vorstellung einer begrenzten Zufuhr wird auf den Verkehr übertragen. Sollte benennt hier das Ziel der Regelung; ein tatsächlicher Rückgang ist damit noch nicht nachgewiesen.
Objekte auseinanderhalten
„Der Bericht unterscheidet zwischen dem abgedrosselten Zufluss und dem anschließend abgestellten Motor.“
Die zwei Angaben betreffen verschiedene Größen. Eine verringerte Zufuhr und ein vollständig beendeter Motorbetrieb dürfen nicht ohne weitere Angabe gleichgesetzt werden.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Formen lauten drosselt ab – drosselte ab – hat abgedrosselt. Die Worttrennung ist ab·dros·seln. Das Verb ist trennbar: sie drosseln den Zufluss ab; im Nebensatz weil sie den Zufluss abdrosseln. Der zu-Infinitiv lautet abzudrosseln.
Das Perfekt steht mit haben. Das betroffene Objekt steht im Akkusativ: den Zufluss, einen Motor oder den Hahn abdrosseln. Das wechselnde Objekt entscheidet mit darüber, welcher der technischen Bedeutungsaspekte gemeint ist.
Im Präsens sind die Formen ich drossle, ich drossele und ich drossel belegt. Die Tabellen erhalten auch die entsprechenden Varianten im Konjunktiv I.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich drossle ab / ich drossel ab / ich drossele ab | ich drosselte ab | ich habe abgedrosselt |
| du | du drosselst ab | du drosseltest ab | du hast abgedrosselt |
| er/sie/es | er/sie/es drosselt ab | er/sie/es drosselte ab | er/sie/es hat abgedrosselt |
| wir | wir drosseln ab | wir drosselten ab | wir haben abgedrosselt |
| ihr | ihr drosselt ab | ihr drosseltet ab | ihr habt abgedrosselt |
| sie | sie drosseln ab | sie drosselten ab | sie haben abgedrosselt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte abgedrosselt | ich werde abdrosseln | ich werde abgedrosselt haben |
| du | du hattest abgedrosselt | du wirst abdrosseln | du wirst abgedrosselt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte abgedrosselt | er/sie/es wird abdrosseln | er/sie/es wird abgedrosselt haben |
| wir | wir hatten abgedrosselt | wir werden abdrosseln | wir werden abgedrosselt haben |
| ihr | ihr hattet abgedrosselt | ihr werdet abdrosseln | ihr werdet abgedrosselt haben |
| sie | sie hatten abgedrosselt | sie werden abdrosseln | sie werden abgedrosselt haben |
| Person | Präsens | Perfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich drossele ab / ich drossle ab | ich habe abgedrosselt | ich werde abdrosseln | ich werde abgedrosselt haben |
| du | du drosselst ab / du drosslest ab | du habest abgedrosselt | du werdest abdrosseln | du werdest abgedrosselt haben |
| er/sie/es | er/sie/es drossele ab / er/sie/es drossle ab | er/sie/es habe abgedrosselt | er/sie/es werde abdrosseln | er/sie/es werde abgedrosselt haben |
| wir | wir drosseln ab | wir haben abgedrosselt | wir werden abdrosseln | wir werden abgedrosselt haben |
| ihr | ihr drosselt ab / ihr drosslet ab | ihr habet abgedrosselt | ihr werdet abdrosseln | ihr werdet abgedrosselt haben |
| sie | sie drosseln ab | sie haben abgedrosselt | sie werden abdrosseln | sie werden abgedrosselt haben |
| Person | Präteritum | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich drosselte ab | ich hätte abgedrosselt | ich würde abdrosseln | ich würde abgedrosselt haben |
| du | du drosseltest ab | du hättest abgedrosselt | du würdest abdrosseln | du würdest abgedrosselt haben |
| er/sie/es | er/sie/es drosselte ab | er/sie/es hätte abgedrosselt | er/sie/es würde abdrosseln | er/sie/es würde abgedrosselt haben |
| wir | wir drosselten ab | wir hätten abgedrosselt | wir würden abdrosseln | wir würden abgedrosselt haben |
| ihr | ihr drosseltet ab | ihr hättet abgedrosselt | ihr würdet abdrosseln | ihr würdet abgedrosselt haben |
| sie | sie drosselten ab | sie hätten abgedrosselt | sie würden abdrosseln | sie würden abgedrosselt haben |
| Anrede | Wortform |
|---|---|
| du | drossle ab! / drossel ab! / drossele ab! |
| ihr | drosselt ab! |
| Sie | drosseln Sie ab! |
| Formtyp | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | abdrosseln |
| Infinitiv | abgedrosselt haben |
| zu-Infinitiv | abzudrosseln |
| zu-Infinitiv | abgedrosselt zu haben |
| Partizip I | abdrosselnd |
| Partizip II | abgedrosselt |