abhauen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abhauen
- Worttrennung
- ab·hau·en
- Präsens
- haut ab
- Präteritum
- haute ab beim Weggehen; haute / hieb ab beim Abschlagen
- Partizip II
- abgehauen; bayrisch und österreichisch auch abgehaut
- Hilfsverb
- sein beim Weggehen; haben beim Abtrennen oder Abschlagen
Das Verb ist trennbar: ich haue ab, aber weil ich abhaue. Der Infinitiv mit zu lautet abzuhauen. Beim Weggehen heißt es im Präteritum haute ab und im Perfekt ist abgehauen. Die Form hieb ab gehört zur Bedeutung des Schlagens beziehungsweise Abtrennens.
Abhauen heißt umgangssprachlich, einen Ort zu verlassen oder sich davonzumachen. In einer anderen Bedeutung bezeichnet es das Abtrennen oder Entfernen durch Schläge. Die Lesart entscheidet auch darüber, ob im Perfekt sein oder haben steht.
Was bedeutet abhauen?
In der Alltagssprache beschreibt abhauen häufig ein rasches, unangekündigtes oder wenig förmliches Weggehen. Wer sagt „Wir hauen jetzt ab“, kündigt an, dass die Gruppe aufbricht. Daraus folgt noch nicht, dass sie vor einer Gefahr flieht oder etwas Verbotenes getan hat. Unter Freunden kann die Äußerung ganz beiläufig sein.
Andere Zusammenhänge geben dem Weggehen eine stärkere Bedeutung: Jemand haut vor einem Streit ab, verlässt heimlich ein Treffen oder entzieht sich einer unangenehmen Aufgabe. Entscheidend sind die Ergänzungen und die Situation. Abhauen benennt allein noch keinen bestimmten Grund und keine dauerhaft charakterliche Eigenschaft.
Die Aufforderung Hau ab! ist deutlich schroffer als „Geh bitte“. Sie kann jemanden abweisen, Ärger ausdrücken oder in einem vertrauten Umgang scherzhaft gemeint sein. Für eine sachliche Nachricht eignet sich meist eine genauere und weniger grobe Formulierung, etwa „Bitte verlassen Sie den Raum“ oder „Ich möchte jetzt allein sein“.
Beim Arbeiten mit Werkzeugen bedeutet etwas abhauen, einen Teil durch Schlagen abzutrennen. Auch eine anhaftende Schicht lässt sich so entfernen. Anders als das allgemeine entfernen benennt das Verb hier eine Vorgehensweise. Absägen, Abschrauben und Abhauen sind deshalb nicht beliebig austauschbar.
Synonyme für abhauen
| Alternative | Passend bei | Nuance |
|---|---|---|
| weggehen | Dem Verlassen eines Ortes | Ist neutraler und behauptet weder Eile noch Heimlichkeit. |
| sich davonmachen | Einem unauffälligen oder raschen Verschwinden | Lässt häufiger an das Entziehen aus einer Situation denken. |
| fliehen | Dem Entkommen aus einer Gefahr oder Bedrängnis | Fügt einen Fluchtzusammenhang hinzu, der bei abhauen nicht immer vorliegt. |
| abschlagen | Dem Abtrennen durch Schläge | Passt zur Werkzeughandlung, nicht ohne Bedeutungswechsel zum Weggehen. |
Zwei eigene Satzpaare mit Erklärung
Ein Treffen verlassen
Ausgangssatz: „Nach dem letzten Lied hauten wir ab, weil unser Bus gleich kam.“
Alternative: „Nach dem letzten Lied gingen wir, weil unser Bus gleich kam.“
Der Grund ist in beiden Sätzen derselbe. Die erste Formulierung klingt gesprächsnäher und etwas rascher. Wir flohen wäre hier übertrieben: Der Satz nennt Zeitdruck, aber keine Bedrohung.
Eine Oberfläche bearbeiten
Ausgangssatz: „Bei der Renovierung haute das Team die lockere Putzschicht ab.“
Alternative: „Bei der Renovierung schlug das Team die lockere Putzschicht ab.“
Beide beschreiben ein Entfernen durch Schläge. „Das Team entfernte die Schicht“ wäre weiter gefasst und ließe die Methode offen. Die Alternative sollte keine andere Arbeitsweise wie Abschleifen hinzufügen.
Präsens beider Lesarten: ich haue ab · du haust ab · sie haut ab.
Haute ab, hieb ab, hat oder ist abgehauen?
Das Verb ist trennbar: ich haue ab, aber weil ich abhaue. Der Infinitiv mit zu lautet abzuhauen. Beim Weggehen heißt es im Präteritum haute ab und im Perfekt ist abgehauen. Die Form hieb ab gehört zur Bedeutung des Schlagens beziehungsweise Abtrennens.
Konjugation von abhauenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | haue ab | haute ab | haue ab | haute ab |
| du | haust ab | hautest ab | hauest ab | hautest ab |
| er/sie/es | haut ab | haute ab | haue ab | haute ab |
| wir | hauen ab | hauten ab | hauen ab | hauten ab |
| ihr | haut ab | hautet ab | hauet ab | hautet ab |
| sie/Sie | hauen ab | hauten ab | hauen ab | hauten ab |
Konjugation von abhauenAbtrennen durch Schläge: starke Reihe; haben im Perfekt. Die schwache Reihe ist ebenfalls möglich.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | haue ab | hieb ab | haue ab | hiebe ab |
| du | haust ab | hiebst ab | hauest ab | hiebest ab |
| er/sie/es | haut ab | hieb ab | haue ab | hiebe ab |
| wir | hauen ab | hieben ab | hauen ab | hieben ab |
| ihr | haut ab | hiebt ab | hauet ab | hiebet ab |
| sie/Sie | hauen ab | hieben ab | hauen ab | hieben ab |
| Bedeutung | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| Weggehen | sie haute ab | sie ist abgehauen |
| Durch Schläge entfernen | sie haute / hieb etwas ab | sie hat etwas abgehauen |
Auch die Ergänzungen unterscheiden sich: aus dem Saal abhauen nennt den verlassenen Raum, vor jemandem abhauen einen möglichen Fluchtanlass. In etwas von der Wand abhauen ist dagegen der Gegenstand das Akkusativobjekt; von der Wand bezeichnet seinen bisherigen Platz.
Den Ton bewusst wählen
In einer Figurenrede kann abhauen Nähe, Ungeduld oder Ablehnung ausdrücken. Beschreibe bei einer Analyse, wer zu wem spricht und was vorher geschieht. Eine einzelne schroffe Aufforderung beweist noch keine dauerhafte Feindseligkeit. Weitere Tätigkeitswörter und ihre Satzmuster findest du im Verben-Wörterbuch.