dämmen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- dämmen
- Worttrennung
- däm·men
- Präsens
- dämmt
- Präteritum
- dämmte
- Partizip II
- gedämmt
- Hilfsverb
- haben
dämmen: Eine Ausbreitung oder Übertragung begrenzen, etwa Wasser zurückhalten oder den Wärmedurchgang durch ein Bauteil verringern.
Eine Ausbreitung oder Übertragung begrenzen
Dämmen kann bedeuten, Wasser zurückzuhalten oder dessen Ausbreitung zu begrenzen. Im Gebäudebereich geht es häufig darum, die Übertragung von Wärme oder Schall zu verringern. Die jeweilige Ergänzung zeigt, welcher Vorgang gemeint ist.
Bei einer Hauswand ist die Wärmedämmung keine zusätzliche Heizung. Sie vermindert den Wärmedurchgang durch das Bauteil. Der Satz „Die Wand wird gedämmt“ beschreibt eine Maßnahme, nennt aber weder den verwendeten Baustoff noch deren konkrete Wirkung.
Außerhalb solcher Sachzusammenhänge ist oft die Form eindämmen geläufiger: etwa die Ausbreitung eines Problems eindämmen. Beides darf nicht mit dämmern verwechselt werden, das einen Lichtübergang oder ein allmähliches Begreifen bezeichnen kann.
Synonyme: Welche Alternative passt?
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| isolieren | Wärmeübertragung am Bauteil verringern | Im passenden Zusammenhang nahe, besitzt aber auch andere technische Bedeutungen. |
| zurückhalten | Wasser begrenzen | Erklärt den Vorgang ohne eine bestimmte Bauweise festzulegen. |
| eindämmen | eine Ausbreitung begrenzen | Betont die Begrenzung; meint nicht notwendig vollständiges Stoppen. |
| abschirmen | gegen eine Einwirkung schützen | Weiter gefasst und deshalb nicht in jedem technischen Zusammenhang gleichbedeutend. |
Den Gegenstand beachten
Eigener Beispielsatz: „Die Außenwand wurde gegen Wärmeverluste gedämmt.“
Zum Vergleich: „Die Außenwand wurde beheizt.“
Die zweite Aussage beschreibt einen anderen Vorgang. Dämmen begrenzt Wärmeübertragung; heizen führt Wärme zu. Das eine ersetzt sprachlich nicht das andere.
Eigener Beispielsatz: „Der Erdwall dämmt das Wasser.“
Zum Vergleich: „Der Erdwall hält das Wasser zurück.“
Die Umschreibung bewahrt die zentrale Funktion. Sie sagt jedoch nicht, unter welchen Bedingungen der Wall ausreicht. Eine Worterklärung liefert keine technische Bemessung.
Regelmäßige Verbformen
Konjugation von dämmen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | dämme | dämmte | dämme | dämmte |
| du | dämmst | dämmtest | dämmest | dämmtest |
| er/sie/es | dämmt | dämmte | dämme | dämmte |
| wir | dämmen | dämmten | dämmen | dämmten |
| ihr | dämmt | dämmtet | dämmet | dämmtet |
| sie/Sie | dämmen | dämmten | dämmen | dämmten |
Das Perfekt lautet hat gedämmt. Das Objekt steht im Akkusativ: eine Wand dämmen. Das Mittel kann mit mit und Dativ folgen. Nicht verwechseln: dämpfen heißt unter anderem abschwächen; in technischen Zusammenhängen sind Dämmung und Dämpfung nicht pauschal gleichzusetzen.