dahinsterben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- dahinsterben
- Worttrennung
- da·hin·ster·ben
- Präsens
- er stirbt dahin
- Präteritum
- er starb dahin
- Partizip II
- dahingestorben
- Hilfsverb
- sein
- Trennbarkeit
- trennbar
Gehoben; auch übertragen für das Aufhören zu bestehen.
Definition · kurz erklärt
Dahinsterben ist ein gehobenes Wort für sterben. Es kann einen allmählichen, aber auch einen plötzlichen Tod bezeichnen; eine bestimmte Dauer ist nicht festgelegt. Übertragen kann etwas dahinsterben, wenn es aufhört zu bestehen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Gehoben sterben
Das Verb bezeichnet das Ende eines Lebens in einer gehobenen, häufig literarischen Ausdrucksweise. Zusätze können Ursache, Zeit oder Verlauf nennen. Das Wort allein besagt nicht, dass die Person lange krank war.
In der Familienchronik heißt es, mehrere Angehörige seien in jenem Winter dahingestorben.
Die Formulierung ordnet die Todesfälle einem Winter zu. Ihr genauer Ablauf und ihre Ursache bleiben offen.
Bedeutung 2: Übertragen aufhören zu bestehen
Auch eine überlieferte Einrichtung oder Tradition kann bildlich dahinsterben. Die Lebensvorstellung wird auf etwas übertragen, das keine Person ist. Gemeint ist, dass es nicht mehr weiterbesteht.
Mit der Schließung der letzten Werkstatt starb die örtliche Tradition dahin.
Die Tradition endet in der Darstellung. Sie stirbt nicht im körperlichen Sinn eines Lebewesens.
Synonyme: andere Wörter für dahinsterben
Beim Ende eines Lebens
sterben · versterben · aus dem Leben scheiden
Sterben ist das neutrale Grundwort. Versterben wirkt häufig förmlich; aus dem Leben scheiden ist eine gehobene Umschreibung. Dahinsterben passt vor allem zu einem entsprechend gestalteten Erzählton.
„Sie starb im Winter“ ist sachlich. „Sie starb im Winter dahin“ kann literarischer wirken, nennt aber keine zusätzliche Todesursache.
Bei einem übertragenen Ende
aufhören zu bestehen · enden · vergehen
Aufhören zu bestehen erklärt die übertragene Aussage ohne das Lebensbild. Enden ist allgemeiner. Nicht jedes kurzfristige Unterbrechen einer Tätigkeit bedeutet, dass sie dauerhaft dahinstirbt.
„Das Brauchtum starb dahin“ beschreibt ein Ende. „Die Feier wurde unterbrochen“ lässt eine Fortsetzung zu.
Beispiele und Verwendung
Den Verlauf ausdrücklich nennen
Die Erzählung berichtet, die Figur sei plötzlich dahingestorben.
Plötzlich nennt hier den Verlauf. Es widerspricht nicht schon der Wortbedeutung von dahinsterben; diese schreibt keine lange Dauer vor.
Die Erzählperspektive beachten
Für den Erzähler ist mit der Auflösung des kleinen Vereins ein Stück Ortsgeschichte dahingestorben.
Der Satz stellt das Ende bildlich dar. Er benennt zugleich die wertende Perspektive des Erzählers.
Grammatik und Beugung
Die starken Hauptformen lauten stirbt dahin – starb dahin – ist dahingestorben. Die Worttrennung lautet da·hin·ster·ben.
Dahinsterben ist trennbar: Er stirbt dahin. Im Nebensatz steht die Form zusammen: weil er dahinstirbt. Mit zu heißt es dahinzusterben.
Das Perfekt wird mit sein gebildet. Der Konjunktiv II lautet ich stürbe dahin. Präsens stirbt, Präteritum starb und Konjunktiv stürbe unterscheiden sich im Stammvokal.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich sterbe dahin | ich starb dahin | ich bin dahingestorben |
| du | du stirbst dahin | du starbst dahin | du bist dahingestorben |
| er/sie/es | er/sie/es stirbt dahin | er/sie/es starb dahin | er/sie/es ist dahingestorben |
| wir | wir sterben dahin | wir starben dahin | wir sind dahingestorben |
| ihr | ihr sterbt dahin | ihr starbt dahin | ihr seid dahingestorben |
| sie | sie sterben dahin | sie starben dahin | sie sind dahingestorben |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich war dahingestorben | ich werde dahinsterben | ich werde dahingestorben sein |
| du | du warst dahingestorben | du wirst dahinsterben | du wirst dahingestorben sein |
| er/sie/es | er/sie/es war dahingestorben | er/sie/es wird dahinsterben | er/sie/es wird dahingestorben sein |
| wir | wir waren dahingestorben | wir werden dahinsterben | wir werden dahingestorben sein |
| ihr | ihr wart dahingestorben | ihr werdet dahinsterben | ihr werdet dahingestorben sein |
| sie | sie waren dahingestorben | sie werden dahinsterben | sie werden dahingestorben sein |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich sterbe dahin | ich stürbe dahin |
| du | du sterbest dahin | du stürbest dahin |
| er/sie/es | er/sie/es sterbe dahin | er/sie/es stürbe dahin |
| wir | wir sterben dahin | wir stürben dahin |
| ihr | ihr sterbet dahin | ihr stürbet dahin |
| sie | sie sterben dahin | sie stürben dahin |