durchstreichen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchstreichen
- Worttrennung
- durch·strei·chen
- Präsens
- streicht durch
- Präteritum
- strich durch
- Partizip II
- durchgestrichen beim Markieren und Passieren
- Perfekt
- er hat durchgestrichen
- Hilfsverb
- haben
Durchstreichen bedeutet, eine schriftliche Angabe mit einem Strich als ungültig, erledigt oder nicht mehr gewünscht zu markieren. In der Küche kann es auch das Drücken einer Masse durch ein Sieb bezeichnen.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Beim Schreiben bleibt der ursprüngliche Inhalt nach dem Durchstreichen häufig noch erkennbar. Das unterscheidet den Vorgang vom vollständigen Löschen. Ob der Strich eine Korrektur, eine erledigte Aufgabe oder einen Ausschluss bedeutet, hängt von der vereinbarten Kennzeichnung ab.
Bei Lebensmitteln wird eine weiche Masse durch ein Sieb gestrichen, um eine feinere Beschaffenheit zu erhalten oder gröbere Bestandteile zurückzuhalten. Diese konkrete Lesart hat nichts mit dem Ungültigmachen einer Angabe zu tun.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| streichen | einen Textteil entfernen oder aufheben | Kann ohne sichtbare Linie geschehen, etwa in einer digitalen Überarbeitung. |
| ausstreichen | eine Angabe mit Strichen tilgen | Ähnlich, häufig mit stärkerem Eindruck des Unkenntlichmachens. |
| löschen | einen gespeicherten Inhalt entfernen | Das Original bleibt nicht zwingend sichtbar. |
| passieren | eine Masse durch ein Sieb arbeiten | Küchensprachlich präzise; passt nicht zur Textkorrektur. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Die Änderung bleibt sichtbar
Ausgangssatz: Mila streicht die doppelte Überschrift durch.
Alternative: Mila löscht die doppelte Überschrift.
Die zweite eigene Fassung verändert das sichtbare Ergebnis: Die Überschrift verschwindet, statt mit einer Linie markiert zu bleiben. Wer einen Bearbeitungsablauf dokumentiert, sollte deshalb Durchstreichen und Löschen nicht ohne Weiteres gleichsetzen.
Eine andere Tätigkeit
Ausgangssatz: Für die feine Füllung streicht Tim die Beerenmasse durch ein Sieb.
Alternative: Für die feine Füllung passiert Tim die Beerenmasse.
Passieren fasst den Küchenvorgang knapp zusammen. Die erste Fassung ist für Leser ohne Küchenvokabular anschaulicher, weil sie Werkzeug und Bewegung nennt. Ein Austausch durch löschen wäre in diesem Zusammenhang sinnlos.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Wortart | starkes, trennbares Verb |
| Präsens | er streicht durch |
| Präteritum | er strich durch |
| Perfekt | er hat durchgestrichen |
| Infinitiv mit zu | durchzustreichen |
Der betroffene Ausdruck steht im Akkusativ: den falschen Namen durchstreichen. In der Küchenlesart kann die Siebangabe hinzukommen. Das Partizip durchgestrichen wird auch attributiv verwendet: eine durchgestrichene Zeile.
Konjugation von durchstreichenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | streiche durch | strich durch | streiche durch | striche durch |
| du | streichst durch | strichst durch | streichest durch | strichest durch |
| er/sie/es | streicht durch | strich durch | streiche durch | striche durch |
| wir | streichen durch | strichen durch | streichen durch | strichen durch |
| ihr | streicht durch | stricht durch | streichet durch | strichet durch |
| sie/Sie | streichen durch | strichen durch | streichen durch | strichen durch |
Das Wort treffend verwenden
In Arbeitsanweisungen sollte die Bedeutung der Markierung klar sein. „Erledigte Aufgaben durchstreichen“ ist genauer als „Die Liste bearbeiten“. Beim Korrigieren eines gemeinsamen Textes kann eine vereinbarte Kennzeichnung verhindern, dass eine bereits erledigte Stelle irrtümlich als inhaltlich falsch verstanden wird.