erarbeiten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- erarbeiten
- Worttrennung
- er·ar·bei·ten
- Präsens
- erarbeitet
- Präteritum
- erarbeitete
- Partizip II
- erarbeitet
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- sich etwas erarbeiten: Dativpronomen + Akkusativobjekt
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- etwas erarbeiten (Akkusativ)
Erarbeiten bedeutet, durch eigene Arbeit zu einem Ergebnis, Verständnis oder Vorteil zu gelangen. Man kann ein Konzept erarbeiten, sich einen schwierigen Text erarbeiten oder sich eine gute Ausgangsposition erarbeiten. Der Aufwand ist ein wesentlicher Teil der Aussage.
Bedeutung und Verwendung
Erarbeiten bezeichnet mehr als das bloße Erhalten eines Ergebnisses. Es lenkt den Blick auf die Tätigkeit, die dazu führt: Informationen vergleichen, Probleme lösen, üben oder gemeinsam Entscheidungen treffen. Wie groß die Mühe tatsächlich war, lässt sich aus dem Verb allein jedoch nicht messen.
Die reflexive Konstruktion zeigt häufig, dass die handelnde Person selbst etwas gewinnt. Sich einen Text erarbeiten bedeutet, seinen Inhalt aktiv zu erschließen. Es meint nicht, den Text erst zu verfassen. Ein Team kann dagegen einen Text erarbeiten und damit seine gemeinsame Herstellung beschreiben.
Synonyme im Gebrauch
- Entwickeln
- Betont den schrittweisen Aufbau eines Ergebnisses. Erarbeiten hebt stärker den Einsatz und die bewusste Auseinandersetzung hervor; nicht jede Entwicklung wird aktiv erarbeitet.
- Ausarbeiten
- Richtet den Blick auf Details und die genaue Ausführung eines vorhandenen Ansatzes. Erarbeiten kann bereits das Finden des Ansatzes und das notwendige Verständnis umfassen.
- Sich erschließen
- Passt zum Verstehen eines Inhalts. Der Schwerpunkt liegt auf dem gewonnenen Zugang; erarbeiten macht den dafür nötigen Arbeitsprozess deutlicher.
Zwei eigene Satzpaare
Ausgangssatz: Die Gruppe erarbeitete einen Plan für den Lesetag.
Alternative: Die Gruppe entwickelte einen Plan für den Lesetag.
Beide Sätze bezeichnen eine gemeinsame Planung. Erarbeitete hebt stärker die aktive Mühe hervor. Entwickelte kann den Verlauf vom ersten Einfall bis zum fertigen Plan anschaulicher werden lassen.
Ausgangssatz: Ben erarbeitete sich den schwierigen Abschnitt mit Randnotizen.
Alternative: Ben erschloss sich den schwierigen Abschnitt mithilfe von Randnotizen.
Die Alternative konzentriert sich auf das Verständnis. Die Randnotizen erklären in beiden Sätzen die Vorgehensweise und machen die behauptete Eigenleistung konkreter.
Grammatik und Schreibweise
Das Verb wird schwach gebeugt: erarbeiten – erarbeitete – hat erarbeitet. Es ist untrennbar. Zwischen Stamm und Endung steht im Präteritum das zusätzliche e: arbeitete, erarbeitete.
Konjugation von erarbeitenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | erarbeite | erarbeitete | erarbeite | erarbeitete |
| du | erarbeitest | erarbeitetest | erarbeitest | erarbeitetest |
| er/sie/es | erarbeitet | erarbeitete | erarbeite | erarbeitete |
| wir | erarbeiten | erarbeiteten | erarbeiten | erarbeiteten |
| ihr | erarbeitet | erarbeitetet | erarbeitet | erarbeitetet |
| sie/Sie | erarbeiten | erarbeiteten | erarbeiten | erarbeiteten |
Ein Ergebnis steht im Akkusativ. In sich etwas erarbeiten ist das Reflexivpronomen ein Dativ: ich erarbeite mir, du erarbeitest dir. Bei wir erarbeiten uns ist der Fall an der Form allein nicht erkennbar.
Treffend formulieren
In Unterrichtsaufgaben sollte erarbeiten durch eine Methode und ein Ziel konkretisiert werden. Vergleiche etwa zwei Absätze, markiere die Gegensätze und formuliere daraus eine Deutung. So wissen Lernende, welche Arbeitsschritte erwartet werden und woran sich das erreichte Verständnis erkennen lässt.