festsetzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- festsetzen
- Worttrennung
- fest·set·zen
- Präsens
- setzt fest
- Präteritum
- setzte fest
- Partizip II
- festgesetzt
- Perfekt
- hat festgesetzt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich festsetzen
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas oder jemanden festsetzen (Akkusativ)
Das regelmäßige Verb bildet das Perfekt mit haben. Bei sich festsetzen gehört das Reflexivpronomen zur jeweiligen Person: ich setze mich fest, sie setzt sich fest. In „Sie setzt ihn fest“ ist dagegen ein anderer Mensch betroffen.
festsetzen: Festsetzen kann heißen, einen Wert oder Termin verbindlich zu bestimmen, jemanden festzuhalten oder sich an einer Stelle anzusammeln beziehungsweise niederzulassen.
Das Objekt und sich verändern den Sinn
„Einen Preis festsetzen“ beschreibt eine verbindliche Bestimmung. „Eine Person festsetzen“ betrifft dagegen deren Bewegungsfreiheit. Diese Handlungen sind trotz des gemeinsamen Verbs inhaltlich nicht gleich.
Bei sich festsetzen kann etwas haften bleiben oder sich ansammeln: Staub setzt sich in einer Ritze fest. Übertragen kann auch ein Gedanke beharrlich im Bewusstsein bleiben. Daneben lässt sich umgangssprachlich ausdrücken, dass jemand sich längere Zeit an einem Ort niederlässt.
Bestimmen, festhalten und haften bleiben
| Alternative | Geeigneter Bezug |
|---|---|
| festlegen | Ein Preis, Termin oder eine Regel wird bestimmt. |
| festhalten | Eine Person kann nicht frei weitergehen; konkreten Vorgang beachten. |
| sich ablagern | Stoffe sammeln sich an einer Stelle. |
| sich niederlassen | Eine Person richtet sich an einem Ort ein. |
„Die Leitung setzt den Termin fest.“ – „Die Leitung legt den Termin fest.“
Hier bleibt der Sinn weitgehend gleich. Wer entscheidet und wie verbindlich der Termin ist, muss der Bericht trotzdem klar benennen. Ein angekündigter Vorschlag ist noch keine Festsetzung.
„Der Gedanke setzte sich bei ihr fest.“ – „Der Gedanke blieb ihr im Kopf.“
Die zweite Fassung erklärt den bildlichen Sinn unmittelbar. Sie sagt ebenso wenig, ob der Gedanke zutreffend war. Beharrliches Erinnern und sachliche Richtigkeit sind unterschiedliche Dinge.
Sich festsetzen: auf das Pronomen achten
Das regelmäßige Verb bildet das Perfekt mit haben. Bei sich festsetzen gehört das Reflexivpronomen zur jeweiligen Person: ich setze mich fest, sie setzt sich fest. In „Sie setzt ihn fest“ ist dagegen ein anderer Mensch betroffen.
Das regelmäßige Verb bildet das Perfekt mit haben. Bei sich festsetzen gehört das Reflexivpronomen zur jeweiligen Person: ich setze mich fest, sie setzt sich fest. In „Sie setzt ihn fest“ ist dagegen ein anderer Mensch betroffen.
Konjugation von festsetzenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | setze fest | setzte fest | setze fest | setzte fest |
| du | setzt fest | setztest fest | setzest fest | setztest fest |
| er/sie/es | setzt fest | setzte fest | setze fest | setzte fest |
| wir | setzen fest | setzten fest | setzen fest | setzten fest |
| ihr | setzt fest | setztet fest | setzet fest | setztet fest |
| sie/Sie | setzen fest | setzten fest | setzen fest | setzten fest |
Gerade beim Überarbeiten kurzer Meldungen darf dieses kleine Wort nicht verloren gehen. Sonst wird aus einer selbst beschriebenen Ortswahl oder Ablagerung eine Handlung an einer anderen Person oder Sache. Auch Zahlenangaben müssen beim Umformulieren erhalten bleiben: „auf zehn festsetzen“ nennt einen bestimmten Wert, während „ungefähr zehn vorsehen“ eine andere Verbindlichkeit und Genauigkeit ausdrückt.