herauskommen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- herauskommen
- Worttrennung
- he·raus·kom·men
- Präsens
- kommt heraus
- Präteritum
- kam heraus
- Partizip II
- herausgekommen
- Hilfsverb
- sein
Mehrere übertragene Bedeutungen umgangssprachlich; ausgehen/Verlauf nehmen auch schweizerisch
Herauskommen kann eine Bewegung nach draußen, eine Veröffentlichung oder das Bekanntwerden einer Sache bezeichnen. Auch ein Rechenergebnis kann herauskommen. Weil das Verb viele Bedeutungen hat, sind Ergänzungen wie aus dem Raum, als Buch oder bei der Rechnung besonders wichtig.
Wichtige Verwendungen im Überblick
- Nach außen gelangen: Menschen verlassen einen Raum; Rauch tritt aus einer Öffnung. „Wenig herauskommen“ kann auch seltene Unternehmungen meinen.
- Einen Ausweg finden: Umgangssprachlich kommt jemand aus einer schwierigen Lage heraus.
- Veröffentlicht werden: Ein Buch erscheint oder ein Produkt gelangt auf den Markt. Eine Person kann umgangssprachlich „groß herauskommen“, also bekannt und erfolgreich werden.
- Erkennbar werden: Eine Stimme oder ein gestalterischer Unterschied tritt deutlich hervor.
- Zum Ausdruck kommen: Eine Bemerkung klingt auf eine bestimmte Weise; jemand kommt nach Zögern mit einem Anliegen heraus.
- Ein Ergebnis zeigen: Bei einer Rechnung oder Arbeit ergibt sich etwas. Auch ein Geheimnis kann bekannt werden.
- Den Anschluss verlieren: Beim Tanzen gerät jemand aus dem Takt; nach längerer Pause kann Übung fehlen.
- Spielgebrauch: Beim Kartenspiel beginnt jemand mit der ersten Karte; bei einer Lotterie wird ein Los gezogen.
In der Schweiz kann der Ausdruck außerdem das Ausgehen oder den Verlauf einer Sache bezeichnen. Diese Bedeutungen sind nicht alle beliebig austauschbar.
Ersatzwörter brauchen einen Kontext
„Der Gedichtband kommt im Frühjahr heraus.“ – „Der Gedichtband erscheint im Frühjahr.“
Hier passt erscheinen in seiner Veröffentlichungsbedeutung. Der Satz nennt nicht die Entstehungszeit der Gedichte. Auch ein lange zuvor geschriebenes Werk kann jetzt erstmals veröffentlicht werden.
„Bei der Kontrolle kam ein Fehler heraus.“ – „Bei der Kontrolle wurde ein Fehler bekannt.“
Die zweite Fassung erläutert den Wissensgewinn. „Ein Fehler verließ den Raum“ wäre keine passende wörtliche Deutung. Dass der Fehler bekannt ist, heißt noch nicht, dass er behoben wurde.
Für eine Rechnung passt sich ergeben, für eine sichtbare Einzelheit hervortreten und für die räumliche Bewegung nach draußen kommen. Beim Verlust des Rhythmus ist dagegen aus dem Takt geraten genauer. Wer Wörter ersetzt, sollte zuerst den gemeinten Vorgang bestimmen.
Auf dasselbe herauskommen
Auf dasselbe herauskommen heißt, trotz unterschiedlicher Wege zum gleichen Ergebnis zu führen: „Ob wir zuerst sortieren oder zuerst nummerieren, kommt bei diesen Karten auf dasselbe heraus.“ Das gilt nur für den genannten Vergleich. Arbeitsaufwand oder andere Nebenfolgen können sich trotzdem unterscheiden.
Aus dem Staunen nicht herauskommen beschreibt anhaltendes großes Erstaunen: „Beim Rundgang kam das Kind aus dem Staunen nicht heraus.“ Die Wendung ist bildlich, nicht räumlich gemeint.
Perfekt mit sein
Es heißt kommt heraus, kam heraus und ist herausgekommen. Das gilt auch beim Ergebnis: Bei der Rechnung ist zwölf herausgekommen. Anders als bei herausbringen steht hier gewöhnlich kein verursachendes Subjekt mit einem direkten Gegenstandsobjekt: Ein Verlag bringt ein Buch heraus; das Buch kommt heraus.
Mehrere übertragene Bedeutungen umgangssprachlich; ausgehen/Verlauf nehmen auch schweizerisch
Konjugation von herauskommenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | komme heraus | kam heraus | komme heraus | käme heraus |
| du | kommst heraus | kamst heraus | kommest heraus | kämest heraus / kämst heraus |
| er/sie/es | kommt heraus | kam heraus | komme heraus | käme heraus |
| wir | kommen heraus | kamen heraus | kommen heraus | kämen heraus |
| ihr | kommt heraus | kamt heraus | kommet heraus | kämet heraus / kämt heraus |
| sie/Sie | kommen heraus | kamen heraus | kommen heraus | kämen heraus |