hochfahren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hochfahren
- Worttrennung
- hoch·fah·ren
- Präsens
- fährt hoch
- Präteritum
- fuhr hoch
- Partizip II
- hochgefahren
- Hilfsverb
- sein bei eigener Aufwärtsfahrt und beim Aufschrecken; haben beim Befördern, Steigern und transitiven Starten eines Computers
Die Bedeutungen von hochfahren
Hochfahren beschreibt zunächst eine Fahrt an einen höher gelegenen Ort. Man kann mit einem Aufzug hochfahren oder mit einem Fahrzeug einen Berg hinauffahren. Wer Material hochfährt, befördert es dagegen selbst nach oben. Umgangssprachlich kann auch eine Fahrt nach Norden gemeint sein; diese Richtung muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.
Eine andere Bedeutung ist die plötzliche Bewegung beim Erschrecken oder bei Ärger. „Sie fuhr aus dem Schlaf hoch“ beschreibt ein abruptes Aufrichten. Bei einer erregten Reaktion kann zusätzlich eine heftige Äußerung folgen. Das Aufschrecken allein belegt aber noch keinen Ärger. Der Anlass und das weitere Verhalten klären die Reaktion.
In technischen und betrieblichen Zusammenhängen heißt hochfahren, eine Leistung, Produktion oder Anlage stärker zu betreiben. Beim Computer bezeichnet es den Start des Systems. Das ist nicht dasselbe wie das bloße Einschalten eines Bildschirms: Ein Gerät kann eingeschaltet sein, während das System noch startet.
Synonyme nach Bedeutung
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| hinauffahren / hinaufbefördern | Die erste Form passt zur eigenen Fahrt, die zweite zum Transport einer Sache oder Person. |
| aufschrecken / sich aufrichten | Passt zur plötzlichen Körperbewegung, sagt aber nicht automatisch etwas über die Stimmung. |
| erhöhen / steigern | Passt zur Leistung oder Produktionsmenge; das technische Anlaufen kann dabei in den Hintergrund treten. |
| starten / booten | Passt zum Computersystem, nicht zu jeder räumlichen Fahrt. |
Beim Erhöhen sollte erkennbar bleiben, was verändert wird: die Leistung einer Anlage, die produzierte Menge oder das Tempo. Diese Angaben machen den technischen Vorgang verständlicher als das alleinstehende „Wir fahren hoch“.
Zwei Satzvergleiche erklärt
„Mika ist zur Bergstation hochgefahren.“ · „Mika hat die Ersatzteile zur Bergstation hochgefahren.“
Der erste Satz beschreibt Mikas eigene Fahrt mit sein. Der zweite richtet sich auf die beförderten Teile und verwendet haben. Die Hilfsverben gehören zu unterschiedlichen Konstruktionen.
„Sie fährt den Rechner hoch.“ · „Das Werk fährt die Produktion hoch.“
Beim Rechner geht es um den Systemstart. Im Werk wird die Produktion gesteigert. Ob ein bestimmtes Mengen- oder Leistungsziel schon erreicht ist, sagen beide Sätze noch nicht.
Hilfsverb und Trennung
Die Formen heißen „fährt hoch“, „fuhr hoch“ und „hochgefahren“. Die eigene Fahrt und das Aufschrecken bilden das Perfekt mit sein. Beim Befördern, Steigern und transitiven Starten eines Computers mit einem Objekt steht haben. Mit zu heißt es hochzufahren. Im Nebensatz steht „weil das System hochfährt“ zusammen.
Konjugation von hochfahrenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | fahre hoch | fuhr hoch | fahre hoch | führe hoch |
| du | fährst hoch | fuhrst hoch | fahrest hoch | führest hoch / führst hoch |
| er/sie/es | fährt hoch | fuhr hoch | fahre hoch | führe hoch |
| wir | fahren hoch | fuhren hoch | fahren hoch | führen hoch |
| ihr | fahrt hoch | fuhrt hoch | fahret hoch | führet hoch / führt hoch |
| sie/Sie | fahren hoch | fuhren hoch | fahren hoch | führen hoch |