hochschlagen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hochschlagen
- Worttrennung
- hoch·schla·gen
- Präsens
- schlägt hoch
- Präteritum
- schlug hoch
- Partizip II
- hochgeschlagen
- Hilfsverb
- haben beim Hochklappen eines Gegenstands; sein beim Aufbranden oder Auflodern
Was bedeutet hochschlagen?
Hochschlagen bedeutet, etwas nach oben zu klappen oder umzuschlagen. Ein Kleidungsstück kann dadurch anders sitzen: Wer den Kragen hochschlägt, stellt ihn nach oben. Das Wort bezeichnet hier keinen kräftigen Schlag gegen eine Person, sondern eine Veränderung der Lage eines Teils.
Daneben können etwa Flammen hochschlagen. Dann bewegen sie sich aufwärts oder lodern auf. Auch ein Aufbranden kann mit dem Verb beschrieben werden. Die Satzkonstruktion hilft beim Unterscheiden. Im ersten Fall bewegt jemand einen Gegenstand; im zweiten wird die aufwärts gerichtete Bewegung oder das Aufkommen selbst beschrieben.
Eine genaue Beschreibung sollte nennen, was sich bewegt und wie die Umgebung reagiert. „Die Flammen schlugen hoch“ sagt allein noch nicht, wodurch das Feuer entstanden ist oder ob eine bestimmte Person es verursacht hat. Ebenso erklärt ein hochgeschlagener Kragen zunächst nur dessen Stellung; warum jemand ihn so trägt, muss der Zusammenhang zeigen.
Synonyme gezielt einsetzen
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| hochklappen / aufstellen | Passt zum veränderten Sitz eines Kragens oder ähnlichen Teils. |
| umschlagen | Kann das Umlegen eines Stoffteils beschreiben, enthält aber nicht immer die Richtung nach oben. |
| auflodern | Passt zu plötzlich oder deutlich aufwärts schlagenden Flammen. |
| aufbranden | Betont ein bewegtes oder heftiges Aufkommen; es passt nicht zum bloßen Umlegen eines Kragens. |
Die Verbindung „einen Ball hoch schlagen“ beschreibt dagegen das Schlagen mit einer Richtungsangabe. Sie lässt sich zu „höher schlagen“ verändern und wird in dieser Verwendung getrennt geschrieben. Das ist von dem zusammengeschriebenen Verb für das Hochklappen zu unterscheiden.
Zwei Satzpaare erklärt
„Eli hat den Kragen hochgeschlagen.“ · „Die Flammen sind hochgeschlagen.“
Im ersten Beispiel wird ein Teil des Mantels nach oben geklappt; das Perfekt steht mit haben. Im zweiten lodern die Flammen auf; hier steht sein. Die Hilfsverben sind nicht beliebig austauschbar.
„Sie schlug den Kragen hoch.“ · „Sie schlug den Ball hoch.“
Die Formen im Hauptsatz sehen ähnlich aus. Im Infinitiv zeigt sich der Unterschied: den Kragen hochschlagen, aber den Ball hoch schlagen. Die zweite Verbindung beschreibt eine Richtung beim Schlagen.
Formen und Hilfsverb
Die Stammformen heißen „schlägt hoch“, „schlug hoch“ und „hochgeschlagen“. Beim Hochklappen lautet das Perfekt „hat hochgeschlagen“, beim Auflodern oder Aufbranden „ist hochgeschlagen“. Mit zu heißt das zusammengeschriebene Verb hochzuschlagen. Die Bedeutung und nicht bloß die sichtbare Wortfolge entscheidet über die Schreibung.
Konjugation von hochschlagenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schlage hoch | schlug hoch | schlage hoch | schlüge hoch |
| du | schlägst hoch | schlugst hoch | schlagest hoch | schlügest hoch / schlügst hoch |
| er/sie/es | schlägt hoch | schlug hoch | schlage hoch | schlüge hoch |
| wir | schlagen hoch | schlugen hoch | schlagen hoch | schlügen hoch |
| ihr | schlagt hoch | schlugt hoch | schlaget hoch | schlüget hoch / schlügt hoch |
| sie/Sie | schlagen hoch | schlugen hoch | schlagen hoch | schlügen hoch |