Meine Wörter

intonieren

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
intonieren
Worttrennung
in·to·nie·ren
Präsens
intoniert
Präteritum
intonierte
Partizip II
intoniert
Hilfsverb
haben
Trennbarkeit
nicht trennbar
Ergänzungen
etwas intonieren (Akkusativ); auch ohne Objekt

Formen und Verwendung im Detail

Intonieren heißt in der Musik, einen Gesang oder ein Stück anzustimmen, einen Ton anzugeben oder Töne mit einer bestimmten Tongebung hervorzubringen. Beim Sprechen kann das Wort die Gestaltung des Tonverlaufs bezeichnen.

Beginnen und Töne gestalten

„Der Chor intoniert das Lied“ kann den Beginn des Gesangs hervorheben. „Der Chor intoniert genau“ richtet den Blick dagegen darauf, wie die Töne getroffen und gestaltet werden. Die Ergänzung verändert also den Schwerpunkt der Aussage.

Bei gesprochener Sprache kann eine Person etwa betont fragend intonieren. Gemeint ist dann nicht, dass sie zu singen beginnt, sondern wie sie den Satz tonal gestaltet. Die gemeinsame Wortform verbindet verschiedene Arten der Tonführung, ohne sie vollständig gleichzusetzen.

Anstimmen, einen Ton angeben und gestalten

Anstimmen ist eine nahe Alternative, wenn der Beginn eines Gesangs gemeint ist. Einen Ton angeben passt zur Vorgabe eines bestimmten Tons. Töne gestalten erklärt den weiteren musikalischen Sinn. Betonen kann im Sprachzusammenhang einen Teilaspekt bezeichnen, ist aber nicht für jeden Tonhöhenverlauf genau. Laut singen betrifft die Stärke und nicht notwendig die Genauigkeit.

„Das Ensemble intonierte das erste Lied.“ → „Das Ensemble stimmte das erste Lied an.“

Beide Fassungen können den Beginn des musikalischen Vortrags bezeichnen. Sie geben noch keine Auskunft darüber, wie das ganze Stück klang oder ob alle späteren Töne genau getroffen wurden.

„Sie intoniert die Frage mit steigender Tonhöhe.“ → „Sie spricht die Frage mit steigender Tonhöhe.“

Die zweite Fassung erklärt den sprachlichen Gebrauch gewöhnlicher. „Sie singt die Frage“ wäre eine andere Aussage, die aus dem Verb intonieren in diesem Zusammenhang nicht folgt.

Intoniert, intonierte, hat intoniert

Das Verb lautet intoniert, intonierte, hat intoniert. Als Objekt kann ein Lied oder ein Ton stehen. In „sauber intonieren“ beschreibt die Ergänzung dagegen die Art der Tongebung.

Konjugation von intonierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
intonieren: einfache Aktivformen im Hauptsatz
PersonPräsensPräteritumKonjunktiv IKonjunktiv II
ichintoniereintonierteintoniereintonierte
duintonierstintoniertestintonierestintoniertest
er/sie/esintoniertintonierteintoniereintonierte
wirintonierenintoniertenintonierenintonierten
ihrintoniertintoniertetintonieretintoniertet
sie/Sieintonierenintoniertenintonierenintonierten

Für verständliche Musikbeschreibungen ist die Unterscheidung hilfreich: Beginnt jemand gerade zu singen, gibt er einen Ausgangston vor oder wird die Genauigkeit des Vortrags bewertet? Erst danach lässt sich eine passende gewöhnliche Umschreibung wählen.