irritieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- irritieren
- Worttrennung
- ir·ri·tie·ren
- Präsens
- irritiert
- Präteritum
- irritierte
- Partizip II
- irritiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden oder etwas irritieren (Akkusativ)
Irritieren bedeutet, eine Person zu verunsichern, zu verwirren oder von einer Sache abzulenken. In körperlichen Zusammenhängen kann das Verb reizen bedeuten.
Eine Erwartung oder Konzentration wird gestört
Eine unerwartete Bemerkung kann jemanden irritieren, weil sie nicht in die bisherige Situation passt. Die Person muss ihre Einordnung unterbrechen oder neu überlegen. Sie ist damit nicht notwendig beleidigt oder wütend. Die Reaktion kann auch nur kurz andauern.
Ein Geräusch kann während einer Aufgabe irritieren, indem es die Konzentration stört. Bei einem körperlichen Vorgang, etwa einer Reizung der Haut, hat das Wort dagegen einen anderen Bezug. Eine verständliche Erklärung sollte deutlich machen, ob Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Stimmung oder körperliches Gewebe gemeint ist.
Verunsichern, ablenken und reizen
Verunsichern passt zu einer erschütterten Einordnung. Verwirren betont die fehlende Klarheit. Ablenken bezeichnet das Wegführen der Aufmerksamkeit von einer Aufgabe. Reizen kann im körperlichen Sinn passen, hat daneben aber selbst andere Bedeutungen. Ärgern ist keine sichere Erklärung jeder irritierenden Wirkung.
„Die unpassende Antwort irritiert die Zuhörerin.“ → „Die unpassende Antwort verunsichert die Zuhörerin.“
Die Umschreibung legt den Schwerpunkt auf die verlorene Sicherheit. Ob die Zuhörerin die Antwort später ablehnt oder nur nachfragt, bleibt offen. Irritation ist noch kein endgültiges Urteil.
„Das dauernde Klopfen irritiert ihn beim Lesen.“ → „Das dauernde Klopfen lenkt ihn beim Lesen ab.“
Die zweite Fassung beschreibt die Aufmerksamkeitsstörung genauer. „Das Klopfen beleidigt ihn“ wäre keine entsprechende Erklärung, weil Beleidigung eine ganz andere soziale Bewertung voraussetzt.
Etwas irritiert jemanden
Die betroffene Person steht häufig im Akkusativ: „Die Frage irritiert ihn.“ Die Formen lauten irritiert, irritierte und hat irritiert. Das Partizip II und die gebeugte Präsensform sehen hier gleich aus.
Konjugation von irritierenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | irritiere | irritierte | irritiere | irritierte |
| du | irritierst | irritiertest | irritierest | irritiertest |
| er/sie/es | irritiert | irritierte | irritiere | irritierte |
| wir | irritieren | irritierten | irritieren | irritierten |
| ihr | irritiert | irritiertet | irritieret | irritiertet |
| sie/Sie | irritieren | irritierten | irritieren | irritierten |
Die Konstruktion hilft beim Unterscheiden von Handlung und Zustand: „Die Frage irritiert ihn“ nennt einen Auslöser. „Er wirkt irritiert“ beschreibt seine wahrnehmbare Reaktion. Beide Sätze erlauben noch keine Aussage über seinen dauerhaften Charakter oder seine grundsätzliche Haltung zur fragenden Person.