narren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- narren
- Worttrennung
- nar·ren
- Präsens
- narrt
- Präteritum
- narrte
- Partizip II
- genarrt
- Perfekt
- hat genarrt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- narren
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Schwaches Verb. Gehoben; auch bildlich von Eindrücken oder Sinneswahrnehmungen.
Ergänzungen: jemanden narren: Akkusativ
Definition · kurz erklärt
Jemanden narren heißt, jemanden zu täuschen oder in die Irre zu führen. Das Verb klingt gehoben. Es kann einen Menschen als Täuschenden nennen; bildlich können auch Eindrücke oder die eigenen Sinne jemanden narren.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Täuschen oder in die Irre führen
Wer jemanden narrt, lässt bei ihm eine falsche Vorstellung entstehen oder hält sie aufrecht. Die Formulierung legt den Blick auf die getäuschte Person. Sie sagt für sich genommen noch nicht, wie die Täuschung funktioniert oder welche Folgen sie hat.
„Mit einer erfundenen Wegbeschreibung narrte der Fremde die Reisenden.“
Die Reisenden erhalten falsche Informationen. Das Beispiel beschreibt eine Täuschung und nicht bloß einen gemeinsam verstandenen Scherz.
Synonyme: andere Wörter für narren
Täuschen ist meist der neutrale Ersatz. Betrügen oder verspotten können dagegen einen engeren beziehungsweise anderen Vorwurf ausdrücken.
Eine falsche Vorstellung hervorrufen
täuschen · irreführen · hinters Licht führen
Täuschen ist allgemein verwendbar. Irreführen hebt die falsche Orientierung oder Schlussfolgerung hervor. Hinters Licht führen ist eine bildliche Wendung und legt eine gezielte Täuschung nahe.
„Der scheinbar sichere Hinweis narrte sie.“ → „Der scheinbar sichere Hinweis führte sie in die Irre.“ Die Fassung lässt weiterhin offen, ob jemand den Hinweis absichtlich falsch gegeben hatte.
Von Scherz und Betrug abgrenzen
foppen · einen Streich spielen · betrügen
Ein Streich kann zum Spaß gedacht sein, ist aber nicht für alle Beteiligten angenehm. Betrügen kann einen erheblich stärkeren Vorwurf enthalten. Verspotten bedeutet, jemanden lächerlich zu machen, und setzt keine Täuschung voraus.
„Er narrte seinen Begleiter“ lässt sich nur dann als „Er spielte seinem Begleiter einen Streich“ konkretisieren, wenn aus der Szene tatsächlich eine solche Absicht hervorgeht.
Beispiele und Verwendung
Eine gehobene Formulierung verstehen
„Das Licht narrte ihre Augen: Die kleine Pfütze wirkte wie ein tiefes Loch.“
Das Beispiel verwendet narren bildlich. Das Licht verfolgt keine Absicht; die Wahrnehmung führt zu einer falschen Einschätzung.
Bei einer Analyse den Wissensstand beachten
„Die Erzählerin glaubt zunächst, der Gast wolle sie narren.“
Dieser Satz beschreibt ihren Verdacht. In einer Charakterisierung darf daraus nicht ohne weitere Textbelege die feststehende Behauptung werden, der Gast habe sie wirklich getäuscht.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten narrt, narrte, hat genarrt. Es heißt „Die Behauptung narrte ihn“; die betroffene Person steht im Akkusativ. Die Worttrennung lautet nar·ren. Das doppelte r bleibt in narrte und genarrt erhalten.
Schreibe das Verb klein: „Sie wollten ihn narren.“ Großgeschriebenes Narren kann dagegen eine Form des Substantivs Narr sein, etwa „die Narren“. Die gleiche Buchstabenfolge gehört dann zu einer anderen Wortart.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich narre | ich narrte |
| du | du narrst | du narrtest |
| er / sie / es | er/sie/es narrt | er/sie/es narrte |
| wir | wir narren | wir narrten |
| ihr | ihr narrt | ihr narrtet |
| sie | sie narren | sie narrten |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich narre | ich narrte |
| du | du narrest | du narrtest |
| er / sie / es | er/sie/es narre | er/sie/es narrte |
| wir | wir narren | wir narrten |
| ihr | ihr narret | ihr narrtet |
| sie | sie narren | sie narrten |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | ich habe genarrt |
| du | du hast genarrt |
| er / sie / es | er/sie/es hat genarrt |
| wir | wir haben genarrt |
| ihr | ihr habt genarrt |
| sie | sie haben genarrt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | narre! |
| ihr | narrt! |
| Sie | narren Sie! |
Sich nicht narren lassen
„Ich lasse mich nicht narren“ bedeutet: Ich will nicht zulassen, dass man mich täuscht. Die Verbindung kann Entschlossenheit ausdrücken; ob die Person eine Täuschung tatsächlich erkennt, ist damit noch nicht bewiesen.
„Von einem auffällig niedrigen Preis lasse ich mich nicht narren; ich prüfe zuerst das Angebot.“
Die sprechende Person kündigt eine Prüfung an. Der Satz beweist noch nicht, dass das Angebot betrügerisch ist.