nicken
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- nicken
- Worttrennung
- ni·cken
- Präsens
- nickt
- Präteritum
- nickte
- Partizip II
- genickt
- Perfekt
- hat genickt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- nicken
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Kopfbewegung; familiär kurzer Schlaf; Fußballjargon den Ball nicken. Jagdsprachliches Homonym getrennt halten.
Definition · kurz erklärt
Nicken bedeutet meist, den Kopf kurz zu senken und wieder zu heben. Die Bewegung kann Zustimmung, Verstehen oder einen Gruß ausdrücken. Familiär kann nicken auch leicht schlafen heißen; im Fußball wird damit außerdem ein kurzer Kopfstoß gegen den Ball beschrieben.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Mit dem Kopf ein Zeichen geben
Beim Nicken wird der Kopf kurz gesenkt und wieder gehoben. Die Bewegung kann sich wiederholen. Welche Botschaft sie vermittelt, hängt von der Situation ab: Sie kann etwa eine Zustimmung, ein Verstehen oder eine Begrüßung begleiten.
Die bloße Beobachtung der Bewegung ist von ihrer Deutung zu unterscheiden. Wer einen Text analysiert, sollte nicht aus jedem Nicken vollständige Einigkeit oder Begeisterung ableiten. Eine Figur kann beispielsweise nur anzeigen, dass sie etwas gehört hat.
Gehoben kann nicken auch mit der ausdrücklich genannten Botschaft stehen, etwa jemandem Beifall nicken. Dichterisch lässt sich eine ähnliche Bewegung auf Pflanzen übertragen. Dabei wird ihnen nicht automatisch ein menschliches Urteil zugeschrieben.
„Als sie fragte, ob der Termin weiterhin passe, nickte er zustimmend.“
Die Frage und zustimmend legen hier die Bedeutung des Zeichens fest. Ein bloßes Er nickte wäre weniger genau.
Bedeutung 2: Familiär: kurz und leicht schlafen
In familiärer Sprache kann nicken bedeuten, für eine kurze Zeit leicht zu schlafen. Häufig ist eine kurze Ruhephase im Sitzen gemeint. Dieser Gebrauch ist von einem bewussten Zeichen mit dem Kopf zu unterscheiden.
Die Formulierung beschreibt keine bestimmte Ursache der Müdigkeit. Sie sagt auch nicht, ob die Person tief geschlafen hat oder sich danach erholt fühlt.
„Während der langen Fahrt nickte er eine Weile auf dem Beifahrersitz.“
Hier ist ein kurzer Schlaf gemeint. Die Angabe Beifahrersitz vermeidet die Vorstellung, dass er gleichzeitig das Fahrzeug steuert.
Bedeutung 3: Den Ball mit einer kurzen Kopfbewegung spielen
Im Fußballjargon heißt nicken, den Ball mit dem Kopf in eine bestimmte Richtung zu spielen. Häufig wird das Ziel ergänzt. Der Ausdruck ist anschaulich und passt besonders zu einer knappen Bewegung.
Er bezeichnet nicht automatisch einen Treffer. Ob der Ball ins Tor, daneben oder zu einer anderen Person gelangt, ergibt sich erst aus der Ergänzung.
„Die Spielerin nickte den Ball nach der Flanke knapp neben das Tor.“
Das Verb bezeichnet den Kopfball. Neben das Tor stellt klar, dass daraus kein Torerfolg wird.
nicken: Synonyme und andere Wörter
Ein Kopfzeichen beschreiben
zunicken · den Kopf senken und heben
Zunicken richtet das Zeichen ausdrücklich an jemanden. Eine Beschreibung der Bewegung ist neutraler. Zustimmen benennt dagegen schon eine Deutung und passt nur, wenn diese aus dem Kontext hervorgeht.
„Sie nickte“ lässt sich nicht immer durch „Sie stimmte zu“ ersetzen. Bei einem Gruß oder einem Zeichen des Verstehens wäre das eine andere Aussage.
Einen kurzen Schlaf beschreiben
dösen · ein Nickerchen machen
Ein Nickerchen machen benennt den kurzen Schlaf deutlich. Dösen kann auch eine schläfrige Ruhe bezeichnen, bei der nicht sicher geschlafen wird.
„Er nickte im Sessel“ → „Er machte im Sessel ein Nickerchen“, wenn tatsächlich die familiäre Schlafbedeutung gemeint ist.
Im Fußball beschreiben
köpfen · mit dem Kopf spielen
Diese Ausdrücke sind im Sportkontext nahe Ersatzmöglichkeiten. Sie enthalten für sich ebenfalls keine Aussage darüber, ob ein Tor erzielt wird.
„Sie nickte den Ball zum Mitspieler“ → „Sie spielte den Ball mit dem Kopf zum Mitspieler.“
Beispiele und Verwendung
„Er nickte zur Begrüßung, ohne das Gespräch der anderen zu unterbrechen.“
Die Ergänzung benennt die Funktion als Gruß; eine Zustimmung zu Gesprächsinhalten wird nicht behauptet.
„Die hohen Halme nickten im Wind.“
Die menschliche Bewegung wird bildhaft auf die Pflanzen übertragen. Der Wind wird als Ursache ausdrücklich genannt.
„Der Erzähler beschreibt ihr Nicken, lässt aber offen, was sie dabei denkt.“
Sichtbares Verhalten und innerer Gedanke bleiben getrennt. Das ist für eine genaue Figurenanalyse wichtig.
Grammatik und Beugung
Nicken ist ein schwaches, nicht trennbares Verb: nickt – nickte – hat genickt. Das Perfekt verwendet haben. Die Worttrennung lautet ni·cken; der Infinitiv mit zu heißt zu nicken.
In der Kopfbewegungs- und Schlafbedeutung kann das Verb ohne Akkusativobjekt stehen. Beim Fußball heißt es dagegen „den Ball nicken“, gewöhnlich mit einer Richtungsangabe. Die Tabellen gelten für diese beschriebenen Verwendungen; ein gleich geschriebenes jagdsprachliches Fachverb ist davon zu unterscheiden.
Die Aufforderungen lauten nick! oder nicke!, im Plural nickt!. Präteritum und einfacher Konjunktiv II sind gleich geschrieben. Die würde-Form kann eine nur gedachte Handlung verdeutlichen.
Als Substantivierung wird das Wort großgeschrieben: das Nicken. Das Verb in „Sie begann zu nicken“ bleibt klein.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | nicke | nickte |
| du | nickst | nicktest |
| er/sie/es | nickt | nickte |
| wir | nicken | nickten |
| ihr | nickt | nicktet |
| sie | nicken | nickten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe genickt | hatte genickt |
| du | hast genickt | hattest genickt |
| er/sie/es | hat genickt | hatte genickt |
| wir | haben genickt | hatten genickt |
| ihr | habt genickt | hattet genickt |
| sie | haben genickt | hatten genickt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde nicken | werde genickt haben |
| du | wirst nicken | wirst genickt haben |
| er/sie/es | wird nicken | wird genickt haben |
| wir | werden nicken | werden genickt haben |
| ihr | werdet nicken | werdet genickt haben |
| sie | werden nicken | werden genickt haben |
| Person | Präsens | Perfekt |
|---|---|---|
| ich | nicke | habe genickt |
| du | nickest | habest genickt |
| er/sie/es | nicke | habe genickt |
| wir | nicken | haben genickt |
| ihr | nicket | habet genickt |
| sie | nicken | haben genickt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde nicken | werde genickt haben |
| du | werdest nicken | werdest genickt haben |
| er/sie/es | werde nicken | werde genickt haben |
| wir | werden nicken | werden genickt haben |
| ihr | werdet nicken | werdet genickt haben |
| sie | werden nicken | werden genickt haben |
| Person | Präteritum | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | nickte | hätte genickt |
| du | nicktest | hättest genickt |
| er/sie/es | nickte | hätte genickt |
| wir | nickten | hätten genickt |
| ihr | nicktet | hättet genickt |
| sie | nickten | hätten genickt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | würde nicken | würde genickt haben |
| du | würdest nicken | würdest genickt haben |
| er/sie/es | würde nicken | würde genickt haben |
| wir | würden nicken | würden genickt haben |
| ihr | würdet nicken | würdet genickt haben |
| sie | würden nicken | würden genickt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| 2. Person Singular [du] | nick, nicke! |
| 2. Person Plural [ihr] | nickt! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv mit zu | zu nicken |
| Partizip I | nickend |
| Partizip II | genickt |
Nicken im Text beschreiben
In einer Charakterisierung ist die Bewegung zunächst ein beobachtbares Verhalten. Erst passende Dialogstellen und weitere Reaktionen stützen eine Deutung als Zustimmung, Unsicherheit oder Höflichkeit. Ein einzelnes Zeichen erklärt noch nicht den ganzen Menschen.