stauen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- stauen
- Worttrennung
- stau·en
- Präsens
- er staut
- Präteritum
- er staute
- Partizip II
- gestaut
- Hilfsverb
- haben
Reflexiver Gebrauch: Auch sich stauen für ein Ansammeln vor einem Hindernis.
Gebrauch: Ladung sachgemäß unterbringen: Seemannssprache.
Definition · kurz erklärt
Stauen heißt, etwas Fließendes aufzuhalten. Sich stauen bedeutet, zum Stillstand zu kommen und sich anzusammeln. In der Seemannssprache kann stauen außerdem das sachgemäße Unterbringen von Ladung auf einem Schiff bezeichnen.
Bedeutungen
Etwas Fließendes aufhalten
Ein Hindernis kann Wasser oder einen anderen Strom zurückhalten. Durch das Stauen sammelt sich das Zurückgehaltene an. Der Satz kann einen absichtlich errichteten Damm oder eine andere Ursache nennen.
„Ein umgestürzter Baum staute das Wasser vor der schmalen Brücke.“
Der Baum ist das Hindernis. Das Verb setzt nicht voraus, dass jemand ihn eigens dafür aufgestellt hat.
Zum Stillstand kommen und sich ansammeln
In der reflexiven Verwendung sammeln sich etwa Fahrzeuge vor einem Hindernis. Bildlich können sich auch Gefühle stauen, wenn sie über längere Zeit zurückgehalten werden. Das Ansammeln steht im Mittelpunkt, nicht eine einzelne schnelle Bewegung.
„Vor der gesperrten Einfahrt stauten sich die Lieferwagen.“
Die Lieferwagen sind das Subjekt. Sich gehört zur Verbindung; es bezeichnet keine bewusste Tätigkeit der Wagen an sich selbst.
Ladung auf einem Schiff unterbringen
Seemannssprachlich bedeutet stauen, Güter im Schiff sachgemäß unterzubringen. Diese Verwendung ist von einem blockierten Wasser- oder Verkehrsstrom zu unterscheiden. Es geht um die Verladung beziehungsweise Anordnung der Ladung.
„Vor der Abfahrt wurden die Säcke im Laderaum sorgfältig gestaut.“
Die Säcke werden als Ladung verstaut. Ein Rückstau von Säcken in einem Fluss ist nicht gemeint.
stauen: Synonyme und andere Wörter
Bei einem Strom
aufhalten · zurückhalten · anstauen
Aufhalten ist allgemeiner. Anstauen hebt das Ansammeln hervor. Blockieren kann eine vollständige Sperre meinen, während beim Stauen der genaue Umfang aus dem Zusammenhang hervorgehen muss.
„Das Hindernis staut das Wasser“ beschreibt eine andere Wirkung als „Das Hindernis lenkt das Wasser um“. Sich ansammeln passt zur reflexiven Sicht auf das Wasser.
Bei Ladung
unterbringen · verladen · verstauen
Verladen richtet den Blick auf das Bringen der Güter auf ein Transportmittel. Verstauen betont ihre Unterbringung. Der seemännische Gebrauch von stauen umfasst die sachgemäße Anordnung an Bord.
„Die Mannschaft staut die Ladung“ und „Die Mannschaft verstaut die Ladung“ können hier dieselbe Arbeit meinen. „Die Ladung staut sich“ wäre eine andere Aussage.
Beispiele und Verwendung
„In der Figur hatte sich über Wochen Ärger gestaut.“
Der Ärger wird bildlich wie etwas Zurückgehaltenes beschrieben. Der Satz nennt noch nicht, wie er später ausgedrückt wird.
„Der Verkehr staute sich hinter der Baustelle, obwohl einzelne Wagen langsam weiterfuhren.“
Ein Verkehrsstau kann stockenden Verkehr umfassen. Das Beispiel beschreibt kein dauerhaftes Stillstehen jedes einzelnen Fahrzeugs.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Hauptformen lauten staut – staute – hat gestaut. Die Worttrennung lautet stau·en. Das Perfekt verwendet haben, auch reflexiv: Der Verkehr hat sich gestaut.
In etwas stauen ist das Aufgehaltene ein Akkusativobjekt. Bei sich stauen wird es zum Subjekt: Das Hindernis staut das Wasser; das Wasser staut sich. Die persönlichen Tabellen zeigen die Beugung des Verbs. Zum reflexiven Gebrauch kommt das passende Pronomen hinzu, etwa sich in der dritten Person.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | staue | staute |
| du | staust | stautest |
| er/sie/es | staut | staute |
| wir | stauen | stauten |
| ihr | staut | stautet |
| sie | stauen | stauten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gestaut | hatte gestaut |
| du | hast gestaut | hattest gestaut |
| er/sie/es | hat gestaut | hatte gestaut |
| wir | haben gestaut | hatten gestaut |
| ihr | habt gestaut | hattet gestaut |
| sie | haben gestaut | hatten gestaut |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde stauen | werde gestaut haben |
| du | wirst stauen | wirst gestaut haben |
| er/sie/es | wird stauen | wird gestaut haben |
| wir | werden stauen | werden gestaut haben |
| ihr | werdet stauen | werdet gestaut haben |
| sie | werden stauen | werden gestaut haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | staue | staute |
| du | stauest | stautest |
| er/sie/es | staue | staute |
| wir | stauen | stauten |
| ihr | stauet | stautet |
| sie | stauen | stauten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gestaut | hätte gestaut |
| du | habest gestaut | hättest gestaut |
| er/sie/es | habe gestaut | hätte gestaut |
| wir | haben gestaut | hätten gestaut |
| ihr | habet gestaut | hättet gestaut |
| sie | haben gestaut | hätten gestaut |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | stau! / staue! |
| ihr | staut! |
| Sie | stauen Sie! |