übertölpeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- übertölpeln
- Worttrennung
- über·töl·peln
- Präsens
- er übertölpelt
- Präteritum
- er übertölpelte
- Partizip II
- übertölpelt
- Hilfsverb
- haben
Jemanden übertölpeln mit Akkusativ. Ich-Formen unter anderem übertölpele und übertölple; das Verb ist nicht trennbar.
Definition · kurz erklärt
Übertölpeln bedeutet, jemanden mit einem plumpen oder dreisten Vorgehen zu überlisten. Oft wird dabei ein Moment der Unaufmerksamkeit ausgenutzt. Das Wort beurteilt eine konkrete Situation; es beweist nicht, dass die betroffene Person grundsätzlich töricht sei.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Jemanden dreist überlisten
Beim Übertölpeln nutzt jemand eine Gelegenheit, um eine andere Person durch ein plumpes oder dreistes Vorgehen zu überlisten. Der Ausdruck bewertet also auch die Art des Vorgehens. Ein bloßer unerwarteter Besuch ist noch kein Übertölpeln.
In der Komödie übertölpelt der falsche Bote den Türhüter mit einem hastig vorgezeigten, offenkundig unpassenden Ausweis.
Die Szene zeigt eine dreiste Täuschung und einen unaufmerksamen Moment. Sie erlaubt kein allgemeines Urteil über die Fähigkeiten des Türhüters.
übertölpeln: Synonyme und andere Wörter
Die Überlistung benennen
überlisten · hinters Licht führen · täuschen
Überlisten nennt den Erfolg eines listigen Vorgehens. Hinters Licht führen beschreibt eine Irreführung. Täuschen ist weiter und kann sogar einen falschen Eindruck ohne handelnde Person bezeichnen; übertölpeln meint dagegen das Vorgehen gegenüber jemandem.
„Der Schatten täuscht über die Größe“ hat keine überlistende Person als Subjekt. „Der Händler übertölpelt den Käufer“ nennt eine andere Rollenverteilung.
Den Ton bewahren
dreist überlisten · plump hereinlegen
Diese Umschreibungen halten die kritische Beurteilung des Vorgehens fest. Überraschung allein ist zu allgemein: Sie kann erfreulich sein und ganz ohne Täuschungsabsicht entstehen.
„Sie überrascht ihn mit einem Geschenk“ beschreibt keinen Betrug. „Sie übertölpelt ihn mit einer Ausrede“ wirft ihr eine besondere Form der Überlistung vor.
Beispiele und Verwendung
Eine Absicht vom Ergebnis unterscheiden
Die Figur versucht, den Wächter zu übertölpeln, doch dieser erkennt den Trick.
Der Versuch ist gescheitert. Ohne versucht würde der Satz den Erfolg der Überlistung eher als eingetreten darstellen.
Die situative Grenze zeigen
Selbst die erfahrene Verwalterin lässt sich in der hektischen Szene übertölpeln.
Selbst und in der hektischen Szene begrenzen die Aussage auf den gezeigten Vorgang. Eine dauerhafte mangelnde Klugheit folgt daraus nicht.
Grammatik und Beugung
Übertölpeln wird über·töl·peln getrennt. Die Stammformen sind übertölpelt, übertölpelte, hat übertölpelt. Neben ich übertölpele kommt ich übertölple vor.
Die überlistete Person steht im Akkusativ. Das Verb ist nicht trennbar und bildet das Partizip ohne ge-: sie hat ihn übertölpelt. Der Infinitiv mit zu heißt zu übertölpeln. Die kürzeren Formen du übertölplest und ihr übertölplet gehören zum Konjunktiv I.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | übertölpele | übertölpelte |
| du | übertölpelst | übertölpeltest |
| er/sie/es | übertölpelt | übertölpelte |
| wir | übertölpeln | übertölpelten |
| ihr | übertölpelt | übertölpeltet |
| sie | übertölpeln | übertölpelten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe übertölpelt | hatte übertölpelt |
| du | hast übertölpelt | hattest übertölpelt |
| er/sie/es | hat übertölpelt | hatte übertölpelt |
| wir | haben übertölpelt | hatten übertölpelt |
| ihr | habt übertölpelt | hattet übertölpelt |
| sie | haben übertölpelt | hatten übertölpelt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde übertölpeln | werde übertölpelt haben |
| du | wirst übertölpeln | wirst übertölpelt haben |
| er/sie/es | wird übertölpeln | wird übertölpelt haben |
| wir | werden übertölpeln | werden übertölpelt haben |
| ihr | werdet übertölpeln | werdet übertölpelt haben |
| sie | werden übertölpeln | werden übertölpelt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | übertölpele | übertölpelte |
| du | übertölplest | übertölpeltest |
| er/sie/es | übertölpele | übertölpelte |
| wir | übertölpeln | übertölpelten |
| ihr | übertölplet | übertölpeltet |
| sie | übertölpeln | übertölpelten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe übertölpelt | hätte übertölpelt |
| du | habest übertölpelt | hättest übertölpelt |
| er/sie/es | habe übertölpelt | hätte übertölpelt |
| wir | haben übertölpelt | hätten übertölpelt |
| ihr | habet übertölpelt | hättet übertölpelt |
| sie | haben übertölpelt | hätten übertölpelt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | übertölple! / übertölpel! / übertölpele! |
| ihr | übertölpelt! |
| Sie | übertölpeln Sie! |