umschmeißen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- umschmeißen
- Worttrennung
- um·schmei·ßen
- Präsens
- er schmeißt um
- Präteritum
- er schmiss um
- Partizip II
- umgeschmissen
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Umgangssprachlich.
Definition · kurz erklärt
Umschmeißen bedeutet umgangssprachlich, etwas zum Umfallen zu bringen. Übertragen kann eine Nachricht jemanden aus dem Gleichgewicht bringen. Auch einen Plan kann man umschmeißen: Man gibt ihn auf oder gestaltet ihn grundlegend anders.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas zum Umfallen bringen
Wer etwas umschmeißt, bringt es aus seiner aufrechten Lage. Das kann absichtlich oder aus Versehen geschehen. Das Verb allein entscheidet nicht darüber.
Beim Aufstehen schmiss die Figur den leichten Hocker um.
Der Hocker fällt um. Ob dabei etwas zerbricht, sagt der Satz nicht.
Bedeutung 2: Jemanden seelisch aus dem Gleichgewicht bringen
Eine Nachricht oder ein Erlebnis kann einen Menschen umschmeißen. Das Wort beschreibt dann eine starke innere Wirkung, keine körperliche Bewegung. Häufig wird diese Wirkung verneint.
Die überraschende Absage hat ihn für den ganzen Nachmittag umgeschmissen.
Die Absage hat ihn stark getroffen. Ein tatsächlicher Sturz wird nicht beschrieben.
Bedeutung 3: Einen Plan bewusst ändern oder aufgeben
Wer einen Plan umschmeißt, hält an seiner bisherigen Fassung nicht fest. Ob ein ganz neuer Plan entsteht oder das Vorhaben entfällt, erklärt der Zusammenhang.
Nach dem Gespräch schmiss die Gruppe ihren bisherigen Reiseplan um.
Die Gruppe entscheidet sich gegen den bisherigen Ablauf. Ein genauer Ersatzplan ist noch nicht genannt.
Bedeutung 4: Durch ein Ereignis einen Plan durchkreuzen
Auch ein unvorhergesehenes Ereignis kann einen Plan umschmeißen. Das Subjekt ist dann der störende Umstand, nicht die planende Person.
Der Streik schmiss den Zeitplan der kleinen Theaterreise um.
Der Streik verhindert den vorgesehenen Ablauf. Er trifft keine eigene Entscheidung über eine andere Reiseroute.
Synonyme: andere Wörter für umschmeißen
Bei einem umfallenden Gegenstand
umwerfen · zum Umfallen bringen
Umwerfen ist meist weniger salopp. Zu Boden werfen kann eine stärkere oder absichtliche Bewegung nahelegen. Eine Beschädigung muss zusätzlich genannt werden.
„Sie schmeißt den Stuhl um“ heißt noch nicht „Sie zerstört den Stuhl“.
Bei Menschen und Plänen
erschüttern · aus dem Gleichgewicht bringen · ändern · durchkreuzen
Erschüttern passt zur inneren Wirkung auf einen Menschen. Ändern bezeichnet ein planendes Handeln allgemeiner. Durchkreuzen passt zu einem Umstand, der einen Plan vereitelt. Die Rollen im Satz müssen stimmen.
„Sie schmeißt den Plan um“ nennt eine Entscheidung. „Der Ausfall schmeißt den Plan um“ nennt einen störenden Anlass.
Beispiele und Verwendung
Den Sprachton beachten
Im Gespräch sagt die Figur, die Meldung habe sie völlig umgeschmissen.
Völlig verstärkt die innere Wirkung. In einem sachlichen Bericht kann stark getroffen die gleiche Aussage zurückhaltender ausdrücken.
Die Richtung der Handlung erkennen
Nicht die Veranstalter, sondern der Regen hat den Ablauf umgeschmissen.
Der Satz hebt den äußeren Anlass hervor. Er sagt nicht, dass die Veranstalter den Plan absichtlich aufgegeben haben.
Grammatik und Beugung
Die starken Hauptformen lauten schmeißt um – schmiss um – hat umgeschmissen. Die Worttrennung lautet um·schmei·ßen.
Das Verb ist trennbar: Sie schmeißt den Plan um. Im Nebensatz steht es zusammen: weil sie den Plan umschmeißt. Mit zu heißt es umzuschmeißen.
Das Perfekt wird mit haben gebildet. Der Konjunktiv II lautet ich schmisse um. Schmiss ist das Präteritum, schmisse eine Konjunktivform; beide stehen ohne Umlaut.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich schmeiße um | ich schmiss um | ich habe umgeschmissen |
| du | du schmeißt um | du schmissest um | du hast umgeschmissen |
| er/sie/es | er/sie/es schmeißt um | er/sie/es schmiss um | er/sie/es hat umgeschmissen |
| wir | wir schmeißen um | wir schmissen um | wir haben umgeschmissen |
| ihr | ihr schmeißt um | ihr schmisst um | ihr habt umgeschmissen |
| sie | sie schmeißen um | sie schmissen um | sie haben umgeschmissen |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte umgeschmissen | ich werde umschmeißen | ich werde umgeschmissen haben |
| du | du hattest umgeschmissen | du wirst umschmeißen | du wirst umgeschmissen haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte umgeschmissen | er/sie/es wird umschmeißen | er/sie/es wird umgeschmissen haben |
| wir | wir hatten umgeschmissen | wir werden umschmeißen | wir werden umgeschmissen haben |
| ihr | ihr hattet umgeschmissen | ihr werdet umschmeißen | ihr werdet umgeschmissen haben |
| sie | sie hatten umgeschmissen | sie werden umschmeißen | sie werden umgeschmissen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich schmeiße um | ich schmisse um |
| du | du schmeißest um | du schmissest um |
| er/sie/es | er/sie/es schmeiße um | er/sie/es schmisse um |
| wir | wir schmeißen um | wir schmissen um |
| ihr | ihr schmeißet um | ihr schmisset um |
| sie | sie schmeißen um | sie schmissen um |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | schmeiß um! |
| ihr | schmeißt um! |
| Sie | schmeißen Sie um! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Jemanden schmeißt so leicht nichts um
Die Verbindung beschreibt umgangssprachlich, dass eine Person sich von Schwierigkeiten oder Rückschlägen nicht schnell aus der Fassung bringen lässt.
Die Erzählerin sagt über den erfahrenen Leiter, ihn schmeiße so leicht nichts um.
Das ist eine Einschätzung seiner Widerstandsfähigkeit. Sie bedeutet nicht, dass er keine Gefühle hat oder niemals Hilfe benötigt.