verlangsamen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- verlangsamen
- Worttrennung
- ver·lang·sa·men
- Präsens
- er/sie/es verlangsamt
- Präteritum
- er/sie/es verlangsamte
- Partizip II
- verlangsamt
- Perfekt
- hat verlangsamt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- verlangsamen
Gebrauch: Schwach, nicht trennbar; haben auch reflexiv. Geringeres Tempo ist kein notwendiger Stillstand.
Ergänzungen: etwas verlangsamen; sich verlangsamen
Definition · kurz erklärt
Verlangsamen bedeutet, dafür zu sorgen, dass etwas langsamer wird oder vor sich geht. Sich verlangsamen heißt entsprechend, langsamer zu werden. Eine verlangsamte Entwicklung kann weitergehen; Verlangsamung bedeutet nicht automatisch Stillstand.
Bedeutungen
1 Etwas langsamer machen
Eine Person kann eine Bewegung, das Lesetempo oder einen Ablauf verlangsamen. Auch eine Schwierigkeit oder ein Hindernis kann dazu führen. Die Wortwahl allein legt weder Absicht noch eine positive oder negative Bewertung fest.
„Die Sprecherin verlangsamt ihr Lesetempo an der schwierigen Stelle.“
Die Wörter werden langsamer vorgetragen. Ob dadurch alle Zuhörenden alles verstehen, ist noch nicht entschieden.
2 Langsamer werden
In der reflexiven Verwendung steht der langsamer werdende Vorgang im Mittelpunkt. Ein bestimmter Verursacher muss nicht genannt werden. Bei Wachstum und Zunahme ist zwischen der vorhandenen Menge und ihrer Veränderung zu unterscheiden.
„Die Zahl der Anmeldungen steigt weiter, aber ihr Wachstum verlangsamt sich.“
Es kommen weiterhin Anmeldungen hinzu, nur weniger schnell. Die vorhandene Zahl muss dabei nicht sinken.
Synonyme: andere Wörter für verlangsamen
Bremsen oder verzögern?
Bremsen kann eine Bewegung verringern oder bis zum Stillstand bringen. Verzögern hebt häufig hervor, dass etwas später geschieht oder länger dauert. Verlangsamen beschreibt genauer das geringere Tempo.
Ein späterer Beginn ist nicht zwingend ein langsamerer Ablauf. Wer eine Besprechung verschiebt, hat sie damit noch nicht im Sprechtempo verlangsamt.
„Das Lesen wird verlangsamt“ betrifft das Tempo. „Der Beginn der Lesung verzögert sich“ betrifft zunächst den Zeitpunkt des Starts.
Beispiele und Verwendung
Die Bezugsgröße nennen
„Das Wachstum hat sich verlangsamt, die Gesamtzahl ist dennoch größer als im Vorjahr.“
Zuwachs und Gesamtbestand sind verschiedene Größen. Der Satz beschreibt keinen Widerspruch.
Eine Wirkung begrenzen
„Die zusätzlichen Rückfragen verlangsamen die Besprechung, klären aber zwei wichtige Missverständnisse.“
Die zeitliche Wirkung kann mit einem inhaltlichen Nutzen zusammen auftreten. Langsamer ist nicht ohne Weiteres schlechter.
Grammatik und Beugung
Die Formen heißen verlangsamen, verlangsamte, hat verlangsamt. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Die Worttrennung lautet ver·lang·sa·men. Das Partizip bekommt kein ge-.
In etwas verlangsamen steht das Betroffene im Akkusativ. Sich verlangsamen enthält ein Akkusativ-Reflexivpronomen; auch diese Verbindung bildet das Perfekt mit haben: Der Ablauf hat sich verlangsamt. Die Tabelle zeigt die aktiven Grundformen. Beim reflexiven Satz kommt das passende Pronomen hinzu.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich verlangsame | ich verlangsamte | ich habe verlangsamt |
| du | du verlangsamst | du verlangsamtest | du hast verlangsamt |
| er/sie/es | er/sie/es verlangsamt | er/sie/es verlangsamte | er/sie/es hat verlangsamt |
| wir | wir verlangsamen | wir verlangsamten | wir haben verlangsamt |
| ihr | ihr verlangsamt | ihr verlangsamtet | ihr habt verlangsamt |
| sie | sie verlangsamen | sie verlangsamten | sie haben verlangsamt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte verlangsamt | ich werde verlangsamen | ich werde verlangsamt haben |
| du | du hattest verlangsamt | du wirst verlangsamen | du wirst verlangsamt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte verlangsamt | er/sie/es wird verlangsamen | er/sie/es wird verlangsamt haben |
| wir | wir hatten verlangsamt | wir werden verlangsamen | wir werden verlangsamt haben |
| ihr | ihr hattet verlangsamt | ihr werdet verlangsamen | ihr werdet verlangsamt haben |
| sie | sie hatten verlangsamt | sie werden verlangsamen | sie werden verlangsamt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich verlangsame | ich verlangsamte | ich würde verlangsamen |
| du | du verlangsamest | du verlangsamtest | du würdest verlangsamen |
| er/sie/es | er/sie/es verlangsame | er/sie/es verlangsamte | er/sie/es würde verlangsamen |
| wir | wir verlangsamen | wir verlangsamten | wir würden verlangsamen |
| ihr | ihr verlangsamet | ihr verlangsamtet | ihr würdet verlangsamen |
| sie | sie verlangsamen | sie verlangsamten | sie würden verlangsamen |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | verlangsame! |
| ihr | verlangsamt! |
| Sie | verlangsamen Sie! |