wachen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- wachen
- Worttrennung
- wa·chen
- Präsens
- er/sie/es wacht
- Präteritum
- er/sie/es wachte
- Partizip II
- gewacht
- Perfekt
- hat gewacht
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- Nicht trennbar.
Nicht schlafen ist als einfache Zustandsbezeichnung gehoben. Aufpassen und Überwachen sind weitere Verwendungen; wachen ist nicht mit aufwachen oder wachsen gleichzusetzen.
Ergänzungen: an einem Ort wachen; über jemanden oder etwas wachen: über mit Akkusativ; darüber wachen, dass etwas geschieht.
Definition · kurz erklärt
Wachen bedeutet gehoben, wach zu sein und nicht zu schlafen. Daneben heißt es, wach zu bleiben und auf jemanden oder etwas aufzupassen oder die Einhaltung einer Sache aufmerksam zu überwachen.
Bedeutungen
Gehoben: nicht schlafen
Die Person ist nicht im Schlaf. Diese gehobene Verwendung sagt allein noch nichts über gute Erholung oder besonders hohe Aufmerksamkeit. Wachen bezeichnet den Zustand; aufwachen dagegen den Übergang aus dem Schlaf.
Während das Haus still ist, wacht sie noch und hört dem Regen zu.
Sie schläft nicht. Ob sie sich ausgeruht fühlt, bleibt offen.
Wach bleiben und auf jemanden achtgeben
Eine Person bleibt wach, um einen Menschen, einen Ort oder etwas Anvertrautes im Auge zu behalten. Der Zusammenhang kann Fürsorge oder Bewachung betreffen. Aufmerksam zu bleiben garantiert allein noch keinen bestimmten Ausgang.
Die Begleiterin wacht am Bett des unruhigen Kindes.
Sie bleibt anwesend und aufmerksam. Die Aussage enthält keine medizinische Diagnose oder Vorhersage.
Auf die Einhaltung oder Sicherheit achten
Über etwas wachen kann auch die aufmerksame Kontrolle eines Ablaufs oder einer Regel bezeichnen. Schlaf oder Nacht spielen dabei keine notwendige Rolle. Entscheidend ist, worauf geachtet wird.
Die Spielleitung wacht darüber, dass alle Gruppen dieselbe Bearbeitungszeit erhalten.
Sie kontrolliert die Einhaltung der Vereinbarung. Daraus folgt nicht, dass bereits jemand dagegen verstoßen hat.
Synonyme: andere Wörter für wachen
Gegenüber dem Schlaf
wach sein · nicht schlafen · wach bleiben
Wach ist das zugehörige Adjektiv. Wach sein beschreibt einen Zustand, wach bleiben dessen Fortdauer. Aufwachen bezeichnet eine Veränderung und ist daher kein unveränderter Ersatz.
„Sie wacht noch“ bedeutet nicht dasselbe wie „Sie wacht gerade auf“.
Beim Aufpassen
achtgeben · aufpassen · überwachen
Wachsam hebt die Bereitschaft hervor, wichtige Veränderungen zu bemerken. Überwachen kann stärker die fortgesetzte Kontrolle betonen.
„Er wacht über die Einhaltung der Regeln“ → „Er achtet darauf, dass die Regeln eingehalten werden“.
Beispiele und Verwendung
Verb und Eigenschaft unterscheiden
Der Wachmann wacht am Eingang; trotz der langen Nacht ist sein Blick wach.
Wacht ist eine finite Verbform, wach ein Adjektiv. Die verwandten Formen erfüllen verschiedene Aufgaben im Satz.
Nicht mit wachsen verwechseln
Du wachst über die Pflanzen, während sie wachsen.
Wachst gehört zu wachen und hat kein ä. Die Bedeutung wachsen ist eine andere, auch wenn einzelne Buchstabenfolgen ähnlich aussehen.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb bildet wacht – wachte – hat gewacht. Die Worttrennung lautet wa·chen. In du wachst bleibt a erhalten. Das Partizip lautet gewacht.
Bei über die Kinder wachen steht nach über der Akkusativ. Am Bett wachen nennt dagegen einen Ort. Ein dass-Satz kann mit darüber angeschlossen werden: darüber wachen, dass die Regeln eingehalten werden. Die Tabellen zeigen aktive Formen mit haben.
Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wache | ich wachte | ich habe gewacht |
| du | du wachst | du wachtest | du hast gewacht |
| er/sie/es | er/sie/es wacht | er/sie/es wachte | er/sie/es hat gewacht |
| wir | wir wachen | wir wachten | wir haben gewacht |
| ihr | ihr wacht | ihr wachtet | ihr habt gewacht |
| sie | sie wachen | sie wachten | sie haben gewacht |
Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewacht | ich werde wachen | ich werde gewacht haben |
| du | du hattest gewacht | du wirst wachen | du wirst gewacht haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewacht | er/sie/es wird wachen | er/sie/es wird gewacht haben |
| wir | wir hatten gewacht | wir werden wachen | wir werden gewacht haben |
| ihr | ihr hattet gewacht | ihr werdet wachen | ihr werdet gewacht haben |
| sie | sie hatten gewacht | sie werden wachen | sie werden gewacht haben |
Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich wache | ich wachte | ich würde wachen |
| du | du wachest | du wachtest | du würdest wachen |
| er/sie/es | er/sie/es wache | er/sie/es wachte | er/sie/es würde wachen |
| wir | wir wachen | wir wachten | wir würden wachen |
| ihr | ihr wachet | ihr wachtet | ihr würdet wachen |
| sie | sie wachen | sie wachten | sie würden wachen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | wach! / wache! |
| ihr | wacht! |
| Sie | wachen Sie! |