abgängig

Abgängig: Besonders in österreichischer Amtssprache: vermisst oder nicht auffindbar; regional außerdem unbrauchbar und deshalb auszusondern.

Was bedeutet abgängig?

Abgängig bedeutet bei Personen besonders in österreichischer Amtssprache vermisst oder nicht auffindbar. Die Wendung eine abgängige Person beschreibt, dass ihr Aufenthaltsort nicht bekannt ist beziehungsweise sie vermisst wird.

Daneben gibt es eine regionale Verwendung für etwas, das unbrauchbar geworden und deshalb auszusondern oder nicht mehr benötigt ist. Diese Lesart ist von der Vermisstenmeldung deutlich zu trennen. Welche Bedeutung vorliegt, muss sich aus dem Gegenstand und dem regionalen Zusammenhang ergeben.

Beispiele mit Erklärung

• „Die zuvor abgängige Person wurde am Abend gefunden.“ Gemeint ist die zuvor vermisste Person. Der Satz sagt noch nichts über den Grund ihres Verschwindens.
• „In dem österreichischen Bericht ist von einem abgängigen Jugendlichen die Rede.“ Für Leser außerhalb dieses Sprachgebrauchs ist vermisst eine hilfreiche Umschreibung.
• „Der ältere Bestandsvermerk bezeichnet das Stück als abgängig.“ Hier ist zu prüfen, ob die regionale Bedeutung unbrauchbar und auszusondern gemeint ist. Ohne den Zusammenhang wäre eine eindeutige Deutung voreilig.

Abgängig, abwesend und verschollen

Abwesend

Bezeichnet zunächst nur, dass jemand nicht da ist. Der Aufenthaltsort kann durchaus bekannt sein; eine vermisste Person ist damit nicht automatisch gemeint.

Vermisst

Ist in der personenbezogenen Lesart die verständliche überregionale Umschreibung.

Unauffindbar

Betont, dass eine Suche bisher keinen Erfolg hat. Das Wort kann auch auf Gegenstände oder Unterlagen bezogen werden.

Verschollen

Kann ebenfalls einen unbekannten Verbleib beschreiben, wirkt aber je nach Text anders gewichtet. Spezifische amtliche Bedeutungen sollten nicht ohne Prüfung gleichgesetzt werden.

Das Adjektiv liefert keine Erklärung für die Abwesenheit. Es behauptet weder ein freiwilliges Fortgehen noch einen Unfall oder eine Straftat. Solche Ursachen müssen in einem Bericht gesondert belegt werden.

Grammatik und Schreibweise

Abgängig ist ein Adjektiv mit ä. Gebeugte Formen sind ein abgängiger Mann, eine abgängige Person und nach abgängigen Personen suchen.

Steigerung

In einer Vermisstenmeldung wird das Wort gewöhnlich nicht gesteigert. Jemand ist nicht „abgängiger“, nur weil die Suche länger dauert. Schreibe stattdessen beispielsweise seit längerer Zeit vermisst oder nenne den Zeitpunkt. Auch bei der regionalen Sachbedeutung ist eine genaue Zustandsbeschreibung meist hilfreicher als ein Komparativ.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die gebeugten Formen vor einem Nomen. Die passende Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Pluralformen der gemischten Beugung stehen beispielsweise nach keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Warum sich die Endungen ändern, erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Eine Meldung verständlich wiedergeben

Erfundenes Beispiel: „Der Bericht bezeichnet die Person als abgängig, also als vermisst. Ihr Aufenthaltsort war zum Zeitpunkt der Meldung nicht bekannt. Über die Ursache ihres Verschwindens enthält der Ausschnitt keine gesicherten Angaben.“

Die Formulierung erläutert den regionalen Ausdruck und wahrt die Grenze des Mitgeteilten. Besonders wichtig ist die Zeitangabe: Eine ältere Meldung beschreibt den damaligen Informationsstand. Aus ihr lässt sich ohne aktuelle Bestätigung nicht schließen, dass die Person weiterhin vermisst wird.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl.