abgeschlagen

Abgeschlagen: Deutlich hinter anderen zurückliegend; außerdem erschöpft wirkend oder an einer Kante durch einen Schlag beschädigt.

Was bedeutet abgeschlagen?

Abgeschlagen hat je nach Zusammenhang sehr unterschiedliche Bedeutungen. Im Wettbewerb bleibt jemand mit deutlichem Abstand hinter anderen zurück. Auf das Befinden bezogen kann das Wort Erschöpfung oder fehlende Kraft ausdrücken. Bei Geschirr oder anderen Gegenständen kann es eine durch Anschlagen entstandene Beschädigung bezeichnen.

Das Bezugswort und die Umgebung des Satzes sind deshalb entscheidend. „Der abgeschlagene Läufer“ könnte hinter den anderen liegen oder einen erschöpften Eindruck machen. Eine Zeitangabe, eine Platzierung oder eine Beschreibung seines Verhaltens klärt, was gemeint ist.

Drei Lesarten mit Beispielen

• „Mit mehreren Minuten Rückstand erreichte die Mannschaft abgeschlagen das Ziel.“ Der Abstand zu den anderen bildet den Kern der Aussage; über die Stimmung sagt sie nichts Sicheres.
• „Nach dem langen Umzug wirkte er abgeschlagen und sprach nur wenig.“ Das eigene Beispiel beschreibt einen vorübergehenden Eindruck von Erschöpfung. Es stellt keine Diagnose dar.
• „Am Schüsselrand war eine Stelle abgeschlagen; dort fehlte ein kleines Stück.“ Gemeint ist eine konkrete Beschädigung am Gegenstand.

Abgeschlagen ist nicht einfach schlecht

Wer im Wettbewerb abgeschlagen ist, liegt im Vergleich zurück. Daraus folgt nicht, dass die Person grundsätzlich unfähig wäre. Beim Befinden sind erschöpft oder kraftlos mögliche Ersatzwörter, wenn genau dieser Zustand gemeint ist.

Bei einer beschädigten Schüssel ist angeschlagen häufig eine nahe Formulierung. Kaputt wäre allgemeiner und könnte viel stärkere Schäden nahelegen. Eine genaue Gegenstandsbeschreibung benennt deshalb die betroffene Stelle.

Grammatik und Schreibweise

Abgeschlagen ist das Partizip II von abschlagen und wird auch als Adjektiv gebraucht. Es wird zusammengeschrieben: ein abgeschlagener Rand, mit abgeschlagenen Kanten. Die reine Verbverwendung ist davon zu unterscheiden, etwa Sie hat den Ball abgeschlagen.

Steigerung

Die sinnvolle Abstufung hängt von der Lesart ab. Im Wettbewerb heißt es genauer weiter abgeschlagen; beim Befinden kann jemand noch erschöpfter wirken. Bei einem Gegenstand sollte die Art oder Größe des Schadens benannt werden. Eine gemeinsame Steigerungsreihe würde diese verschiedenen Maßstäbe verdecken.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die gebeugten Formen vor einem Nomen. Die passende Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Pluralformen der gemischten Beugung stehen beispielsweise nach keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Warum sich die Endungen ändern, erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Einen Gegenstand eindeutig beschreiben

Erfundene Fundbüro-Beschreibung: Unter mehreren ähnlichen Schalen soll eine bestimmte erkannt werden.

Gesucht wird eine weiße Keramikschale mit blauem Innenrand. Am oberen Rand ist ein etwa fingernagelgroßes Stück abgeschlagen. Die übrige Oberfläche ist glatt.

Ort und Umfang der Beschädigung machen die Beschreibung brauchbar. „Eine abgeschlagene Schale“ wäre weniger eindeutig. Die Aussage bezieht sich hier auf einen Gegenstand und hat mit Erschöpfung oder einer Platzierung nichts zu tun.

Kurz prüfen

Eine Mannschaft liegt abgeschlagen auf dem letzten Platz. Wissen wir deshalb, dass alle Spieler erschöpft sind? Nein. Die Platzierung beschreibt ein Verhältnis zu anderen, keinen sicheren körperlichen Zustand.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl.