altfränkisch

Altfränkisch: auf eine historische fränkische Sprachform bezogen; in einem anderen, veraltenden Gebrauch auch altmodisch oder nicht mehr zeitgemäß.

Was bedeutet altfränkisch?

Das Adjektiv besitzt eine fachliche und eine wertende Lesart. Ein altfränkischer Sprachbeleg wird historisch eingeordnet. Altfränkische Ansichten können dagegen als überholt kritisiert werden. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Bezugswort und Zusammenhang.

Eigene Beispiele mit Erklärung

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Die wertende Bedeutung darf nicht als pauschales Urteil über Franken verstanden werden. Umgekehrt ist eine historische Sprachzuordnung keine Kritik an der Qualität eines Textes. Herkunft und Bewertung sind zu trennen.

Schreibweise und Grammatik

Adjektiv altfränkisch, mit ä und zusammengeschrieben. Beispielsweise ein altfränkischer Ausdruck. Vor einem Nomen stimmt die Endung mit dessen grammatischer Umgebung überein. In einer Verbindung mit sein bleibt die Grundform dagegen endungslos. Die Tabellen unten unterscheiden deshalb die Formen nach bestimmten Artikeln, nach ein beziehungsweise keine und ohne Artikel. Sie zeigen keine unterschiedlichen Bedeutungen, sondern unterschiedliche Satzumgebungen desselben Adjektivs.

Steigerung

In der historischen Zuordnung keine Steigerung. In der wertenden Bedeutung altmodisch ist eine Steigerung möglich, aber selten; eine Umschreibung wie noch altmodischer ist gewöhnlich verständlicher.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Die folgende kurze Erläuterung ist ein selbst entworfenes Anwendungsbeispiel, kein Zitat aus einem Fachtext.

In einer erfundenen Erzählung kritisiert eine junge Figur die Kleiderordnung als altfränkisch. Die Analyse erläutert dies als ihr Urteil über die Zeitgemäßheit der Regeln.

Der Absatz ordnet die Bewertung einer Sprecherin zu. Er behauptet nicht, die Regeln seien objektiv wertlos, nur weil eine Figur sie für überholt hält.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.