atlassen

Atlassen: Aus Atlas, einem Stoff mit glatter, glänzender Oberfläche, bestehend.

Ein Stoff, kein Kartenbuch

Atlassen ist ein seltenes Adjektiv für etwas, das aus Atlas besteht. Gemeint ist hier der Stoffname: Atlas bezeichnet ein Gewebe mit charakteristisch glatter, glänzender Oberfläche. Eine atlassene Schleife ist also eine Schleife aus diesem Stoff.

Das gleich geschriebene Nomen Atlas kann auch eine Sammlung von Karten bezeichnen. Diese Bedeutung ist in atlassen nicht gemeint. Ein Umschlag eines Kartenbuches ist nicht allein deshalb atlassen, weil er zu einem Atlas gehört.

In einem heutigen Sachtext ist aus Atlas oft leichter verständlich. In einer Kleidungsbeschreibung oder beim Erklären älterer Literatur kann das Adjektiv dennoch nützlich sein. Es benennt das Material und nicht den Charakter der Person, die das Kleidungsstück trägt.

Eigene Beispiele erläutert

• „Am Kragen saß eine atlassene Schleife.“ Die Formulierung nennt den Stoff der Schleife. Farbe und Größe bleiben offen.
• „Das atlassene Band schimmerte im Licht.“ Die Materialangabe und der sichtbare Eindruck ergänzen sich. Nicht jedes schimmernde Band besteht jedoch aus Atlas.
• „Die Beschreibung erwähnt einen atlassenen Besatz am Ärmel.“ Gemeint ist ein Teil der Ausstattung. Daraus folgt nicht, dass das ganze Kleidungsstück aus demselben Stoff gefertigt wurde.

Material und Oberfläche unterscheiden

glänzend

Beschreibt einen sichtbaren Eindruck. Viele verschiedene Materialien können glänzen.

seidig

Kann eine glatte, weiche Anmutung beschreiben, ohne das Material eindeutig festzulegen.

aus Atlas

Ist eine verständliche Umschreibung von atlassen und eignet sich besonders für Leser, die das seltene Adjektiv noch nicht kennen.

Grammatik und Schreibweise

Wortart: Adjektiv. Geschrieben wird atlassen mit doppeltem s. Die regulären Formen lauten etwa atlassene, atlassenes und atlassenem. Die Tabellen zeigen diese ausgeschriebenen Formen.

Steigerung

Die Materialzuordnung wird gewöhnlich nicht gesteigert. Ein Band besteht aus Atlas oder aus einem anderen Material; ein stärkerer Glanz macht es nicht „atlassener“. Der Glanz selbst kann dagegen stärker oder schwächer sein.

Beugung vor einem Nomen

Die Tabellen zeigen die Formen des hier erklärten Adjektivs. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl des Nomens. Die Pluralspalte gilt für alle grammatischen Geschlechter. Bei der gemischten Beugung steht im Plural etwa keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Ein Kleidungsdetail anschaulich erklären

Erfundenes Schreibbeispiel:

Über dem schlichten Kragen lag eine atlassene Schleife. Ihr glatter Stoff reflektierte das Licht, während die übrige Jacke matt wirkte.

Das Beispiel macht die seltene Materialangabe durch einen sichtbaren Kontrast verständlich. Eine Deutung als luxuriös oder prunkvoll müsste weitere Einzelheiten berücksichtigen. Für eine Gegenstandsbeschreibung sind Material, Form, Farbe und Lage zunächst getrennt zu beobachten.

Weitere Wörter zum Beschreiben, Vergleichen und Auswählen findest du in der Adjektivliste.