binaural

Binaural: Beide Ohren betreffend; in der Tontechnik besonders für Aufnahmen oder Wiedergaben, die das Hören mit beiden Ohren räumlich nachbilden.

Was bedeutet binaural?

Beim binauralen Hören werden Informationen beider Ohren genutzt. Unterschiede zwischen den ankommenden Signalen tragen dazu bei, Geräusche räumlich einzuordnen. Das Adjektiv beschreibt den Bezug auf die beiden Ohren und nicht einfach eine hohe Lautstärke.

Eine binaurale Aufnahme kann beispielsweise mit einem Kunstkopf entstehen. Mikrofone an den Positionen künstlicher Ohren erfassen ein Klangereignis so, dass kopf- und ohrbezogene Unterschiede im Signal berücksichtigt werden. Bei passender Wiedergabe über Kopfhörer kann dadurch ein räumlicher Eindruck entstehen.

Nicht jede Aufnahme mit zwei Kanälen arbeitet nach demselben Verfahren. Zwei Kanäle sind eine technische Voraussetzung vieler solcher Anwendungen, aber noch keine vollständige Beschreibung der Aufnahme. Auch die konkrete Gestaltung und Wiedergabesituation beeinflussen den Höreindruck.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Hörspielszene wurde binaural aufgenommen.“ Die Aufnahme ist auf eine räumliche Wahrnehmung mit beiden Ohren ausgerichtet.
• „Im Versuch werden binaurales und monaurales Hören verglichen.“ Der Unterschied liegt darin, ob beide Ohren oder nur eines einbezogen werden.
• „Mit Kopfhörern wirkt das binaurale Geräusch, als käme es von der Seite.“ Beschrieben wird ein räumlicher Eindruck; seine Stärke kann je nach Aufnahme und Hörsituation variieren.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Monaural bedeutet einohrig beziehungsweise auf einen Kanal bezogen, je nach Fachzusammenhang. Stereofon bezeichnet räumliche Klangwiedergabe mit mehreren, häufig zwei Kanälen; binaurale Verfahren bilden darin einen besonderen, ohrbezogenen Ansatz.

Binär betrifft eine Zweiteilung oder das Zweiersystem. Das hat mit binauralem Hören nur die allgemeine Zahlvorstellung gemeinsam. Binaural ist außerdem kein Gütesiegel für Entspannung oder eine bestimmte gesundheitliche Wirkung.

Schreibweise und Grammatik

Das Wort wird binaural geschrieben. Die Folge au bleibt auch in den gebeugten Formen erhalten: ein binaurales Signal, eine binaurale Aufnahme, mit binauralen Verfahren. Das Fachadjektiv steht klein und erhält vor einem Nomen die gewöhnlichen Adjektivendungen.

Steigerung

Als Zuordnung zu beiden Ohren wird binaural gewöhnlich nicht gesteigert. Statt „binauraler“ als Vergleich ist etwa räumlich überzeugender genauer, wenn tatsächlich der Höreindruck bewertet werden soll.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Hörspielgruppe nimmt Schritte auf, die an einer sitzenden Figur vorbeiführen. Sie vergleicht anschließend eine einfache Aufnahme mit einer Kunstkopfaufnahme.

Bei der binauralen Fassung soll der Weg der Schritte räumlich nachvollziehbar werden. Die Gruppe hört deshalb nicht nur auf Lautstärke, sondern darauf, ob sich die Position des Geräuschs überzeugend verändert.

Die Auswertung benennt ein überprüfbares Gestaltungsziel. Aus dem Wort binaural allein folgt nicht, dass jede hörende Person denselben Eindruck erlebt. Auch verrät es noch nichts über Inhalt oder erzählerische Qualität der Szene.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.