dasig

Dasig: Regional: verwirrt oder schüchtern. In älteren Texten auch: von dort stammend oder zu einem bestimmten Ort gehörend.

Was bedeutet dasig?

Dasig besitzt zwei unterschiedliche Bedeutungen, die nicht vermischt werden sollten. Regional kann eine Person als dasig beschrieben werden, wenn sie verwirrt, unsicher oder schüchtern wirkt. Der konkrete Gesprächszusammenhang bestimmt, welcher Eindruck gemeint ist.

In älteren Texten begegnet daneben eine Ortsbedeutung: Die dasigen Bewohner sind dann die Bewohner des zuvor genannten Ortes. Diese Verwendung entspricht ungefähr dortig. Sie sagt nichts über Unsicherheit oder Verwirrung der Bewohner aus.

Gerade bei historischen Briefen oder Erzählungen ist es deshalb wichtig, den ganzen Satz zu lesen. Steht dasig bei Einrichtungen, Verhältnissen oder Einwohnern eines genannten Ortes, ist die Ortslesart naheliegend. Bei einer momentanen Reaktion einer Person kann die regionale Zustandsbeschreibung passen.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „In der erfundenen Gesprächsszene wirkt die Besucherin nach den vielen gleichzeitigen Fragen ganz dasig.“ Gemeint ist ein verwirrter oder unsicherer Eindruck.
• „Die alte Notiz erwähnt den Marktplatz und anschließend die dasigen Händler.“ Dasig verweist hier auf den genannten Ort.
• „Die Erläuterung übersetzt dasige Verhältnisse mit Verhältnisse dort.“ Die ältere Ortsbedeutung wird in heutige Sprache übertragen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Dortig ist für die Ortslesart die verständliche heutige Umschreibung. Hiesig verweist dagegen auf den Ort, an dem sich der Sprecher befindet beziehungsweise den er als hier setzt.

Für die regionale Personenbeschreibung passen je nach Kontext verwirrt, unsicher oder schüchtern. Diese Wörter sind untereinander nicht vollständig gleichbedeutend. Wer sich gerade nicht orientieren kann, muss nicht grundsätzlich schüchtern sein. Eine genaue Paraphrase braucht daher die konkrete Szene.

Schreibweise und Grammatik

Dasig wird mit einem s geschrieben. Die Formen lauten ein dasiger Bewohner, eine dasige Einrichtung, mit dasigen Verhältnissen. Die Schreibung unterscheidet sich von dass; dieses leitet einen Nebensatz ein und ist kein Adjektiv.

Steigerung

In der regionalen Zustandsbedeutung sind dasiger und am dasigsten möglich. Die Ortsbedeutung wird nicht gewöhnlich gesteigert: Ein Bewohner kann nicht in höherem Maß von dort stammen. Die Endung in dasiger Bewohner ist daher eine Beugungsendung.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Leseübung steht in einem alten Reisebrief, die dasigen Werkstätten seien gut besucht. Eine Schülerin deutet das Wort zunächst als verwirrt. Der vorherige Satz nennt jedoch ausdrücklich die besuchte Stadt.

Gemeint sind die Werkstätten der zuvor genannten Stadt. Die Ortsangabe erklärt die Bedeutung; eine Beschreibung von Verwirrung wäre bei Werkstätten in diesem Zusammenhang unpassend.

Das Beispiel zeigt, warum bei älterem und regionalem Wortschatz die erste bekannte Bedeutung nicht immer die richtige ist. Wortumgebung und Bezugssatz helfen, zwischen mehreren belegten Lesarten zu entscheiden.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.