deiktisch

Deiktisch: Sprachlich zeigend oder verweisend, wobei der Bezug von der Äußerungssituation oder einem festgelegten Bezugspunkt abhängt.

Was bedeutet deiktisch?

Deiktisch beschreibt eine zeigende Funktion sprachlicher Ausdrücke. Wörter wie hier, jetzt oder ich erhalten ihren konkreten Bezug aus der Situation: Wer spricht, an welchem Ort und zu welcher Zeit? Die Wörter sind verständlich, aber ihr jeweiliges Ziel muss aus diesem Rahmen erschlossen werden.

Wenn zwei Personen an unterschiedlichen Orten hier sagen, meinen sie normalerweise nicht denselben Ort. Ebenso verweist ich je nach sprechender Person auf jemand anderen. Diese Veränderlichkeit des Bezugs ist kein Fehler, sondern eine gewöhnliche Möglichkeit sprachlicher Verständigung.

In Erzählungen und schriftlichen Nachrichten kann der maßgebliche Bezugspunkt verschoben oder erst aufgebaut werden. Eine Analyse sollte deshalb prüfen, aus welcher Perspektive ein Ausdruck verwendet wird. Der tatsächliche Leseort ist nicht automatisch der Ort, den hier im Text bezeichnet.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „In der Nachricht Ich warte hier muss bekannt sein, wer schreibt und welcher Ort gemeint ist.“ Die beiden Ausdrücke verweisen auf Person und Ort der Äußerung.
• „Heute bezieht sich in einem alten Brief auf dessen Schreibzeit.“ Die zeitliche Einordnung folgt dem Brief und nicht dem heutigen Lesedatum.
• „Die Figur zeigt auf die andere Straßenseite und sagt dort.“ Geste und Situation machen den räumlichen Bezug deutlich.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Anaphorisch bezeichnet einen Rückverweis auf etwas bereits im Text Genanntes. Deiktische Verweise werden häufig aus der Sprechsituation verstanden. In tatsächlichen Texten können sich Verweisfunktionen verbinden; eine starre Zuordnung ohne Kontext ist daher wenig hilfreich.

Mehrdeutig ist kein allgemeines Synonym. Ein deiktischer Ausdruck kann in einer gemeinsamen Situation völlig eindeutig sein. Erst wenn der nötige Rahmen fehlt, bleibt der Bezug für andere unklar.

Schreibweise und Grammatik

Die Schreibung lautet deiktisch mit ei und kt. Das zugehörige Nomen heißt Deixis. Die Formen lauten ein deiktischer Ausdruck, eine deiktische Funktion und mit deiktischen Verweisen.

Steigerung

Als Bezeichnung einer sprachlichen Funktion wird deiktisch gewöhnlich nicht gesteigert. Man kann mehr deiktische Ausdrücke verwenden oder stärker auf den situativen Zusammenhang angewiesen sein. Diese Aussagen sind genauer als eine unbestimmte Steigerung des Fachworts.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Nachricht steht: Morgen treffen wir uns hier. Die Empfängerin liest sie erst einige Tage später und kennt den Aufenthaltsort des Absenders nicht. Sie kann weder Termin noch Treffpunkt sicher bestimmen.

Die Nachricht enthält deiktische Angaben, deren Bezug für die Empfängerin fehlt. Ein konkretes Datum und ein benannter Ort würden die Mitteilung auch zeitversetzt verständlich machen.

Das Beispiel zeigt, wie Deixis im gemeinsamen Gespräch knapp und nützlich sein kann, bei fehlendem Situationswissen aber zusätzliche Angaben benötigt.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.