delektabel

Delektabel: Selten und gehoben: genussreich, angenehm oder ergötzlich.

Was bedeutet delektabel?

Delektabel bezeichnet etwas, das Genuss oder Vergnügen bereitet. Der Ausdruck kann zu einer Speise, einer Darbietung oder einer angenehmen Erfahrung passen. Er wirkt deutlich gehobener und seltener als angenehm, genussvoll oder unterhaltsam.

Durch diese auffällige Wortwahl kann ein Text eine besondere Stimme erhalten. Eine Figur, die ein Gespräch als delektabel bezeichnet, klingt anders als eine Figur, die einfach nett sagt. Je nach Umgebung kann das vornehm, spielerisch oder leicht ironisch wirken.

Die Bedeutung ist positiv, aber nicht objektiv messbar. Was eine Person als delektabel empfindet, kann einer anderen wenig Freude machen. In einer Beschreibung sollte daher deutlich sein, welche Wahrnehmung oder Bewertung wiedergegeben wird.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Der Erzähler nennt den Abend ein delektables Vergnügen.“ Er bewertet die Erfahrung als besonders angenehm.
• „Die kleine Darbietung erwies sich als delektabel.“ Gemeint ist der Genuss beziehungsweise das Vergnügen beim Erleben.
• „Sie sprach mit übertriebener Förmlichkeit von einer delektablen Pause.“ Der seltene Ausdruck kann hier eine humorvolle Wirkung erzeugen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Delikat ist bei wohlschmeckenden Speisen bedeutungsnah, kann aber auch eine heikle Angelegenheit bezeichnen. Diese zweite Bedeutung besitzt delektabel nicht. Ein delektables Gespräch ist angenehm, nicht allein wegen des Wortes schwierig.

Ergötzlich betont häufig das amüsierte Vergnügen, genussreich ist breiter einsetzbar. Für einen schlichten Sachtext ist eine geläufige Alternative oft geeigneter; für eine bewusst gestaltete Figurenrede kann gerade das seltene Wort nützlich sein.

Schreibweise und Grammatik

Die Grundform endet auf -abel: delektabel. Bei der Beugung fällt das unbetonte e vor l weg: ein delektabler Abend, eine delektable Erfahrung, mit delektablen Einzelheiten. Die Tabellen verwenden deshalb den Stamm delektabl-.

Steigerung

Die Steigerung lautet delektabel – delektabler – am delektabelsten. Im Komparativ fällt das unbetonte e aus, im Superlativ bleibt es erhalten. Inhaltlich wird der empfundene Genuss verglichen, nicht eine allgemein gültige Qualitätsmessung vorgenommen.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene beschreibt eine Figur selbst einfache Alltagserlebnisse in sehr gehobener Sprache. Nach einem kurzen Gespräch über einen Garten bezeichnet sie die Begegnung als delektabel. Eine zweite Figur reagiert mit einem Lächeln.

Mit delektabel hebt die Figur ihr Vergnügen am Gespräch hervor. Die ungewöhnlich gehobene Wortwahl macht zugleich ihren Sprachstil sichtbar und kann im Kontrast zur einfachen Alltagssituation leicht komisch wirken.

Die Deutung erklärt Bedeutung und Register gemeinsam. Sie behauptet nicht allein aus einem seltenen Wort, die Figur sei gebildeter als andere; dafür wären weitere Hinweise erforderlich.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.