doppelherzig

Doppelherzig: Veraltet: unaufrichtig oder heuchlerisch; nach außen anders auftretend, als es der eigenen Gesinnung entspricht.

Was bedeutet doppelherzig?

Doppelherzig ist eine ältere, heute ungebräuchliche Bezeichnung für Unaufrichtigkeit. Eine so beschriebene Person zeigt nach außen eine Haltung, die nicht mit ihren tatsächlichen Absichten übereinstimmt. Der Ausdruck enthält deshalb ein deutliches moralisches Urteil.

Die zwei Herzen sind dabei bildlich zu verstehen. Es geht weder um eine körperliche Besonderheit noch einfach um zwei verschiedene Gefühle. Gemeint ist der Gegensatz zwischen gezeigter Haltung und verborgener Gesinnung.

Beim Lesen älterer Texte sollte das Urteil seinem Sprecher zugeordnet werden. Wenn ein Erzähler oder eine Figur jemanden doppelherzig nennt, ist damit zunächst deren Bewertung wiedergegeben. Ob der weitere Text diese Bewertung bestätigt, muss anhand des Verhaltens geprüft werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „In der erfundenen Szene nennt die Erzählerin den Ratgeber doppelherzig, weil er offen Hilfe verspricht und heimlich das Vorhaben behindert.“ Äußeres Versprechen und verborgenes Handeln widersprechen sich.
• „Die heutige Nacherzählung ersetzt doppelherzig durch unaufrichtig.“ Ein älteres Wort wird verständlich umschrieben.
• „Der Vorwurf, doppelherzig zu sein, bleibt in der Szene unbelegt.“ Die Bewertung wird nicht automatisch als Tatsache übernommen.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Heuchlerisch betont das Vortäuschen einer Haltung, häufig einer moralisch guten. Scheinheilig hebt den Anschein besonderer Anständigkeit hervor. Beide können je nach Kontext als heutige Umschreibung dienen.

Zwiespältig oder unentschlossen bezeichnen einen inneren Konflikt beziehungsweise fehlende Entscheidung. Wer zwischen zwei Wünschen schwankt und dies offen sagt, ist deshalb nicht doppelherzig. Der Täuschungsaspekt unterscheidet das ältere Wort von bloßer innerer Uneinigkeit.

Schreibweise und Grammatik

Doppelherzig wird zusammengeschrieben, mit doppeltem p. Die Beugung lautet ein doppelherziger Ratgeber, eine doppelherzige Haltung, mit doppelherzigen Versprechen. Das Wort ist als veraltet zu kennzeichnen, wenn es heutigen Lesern erklärt wird.

Steigerung

Eine gewöhnliche Steigerung ist für dieses veraltete Wort nicht üblich. Für Vergleiche eignen sich verständlichere Beschreibungen wie noch unaufrichtiger oder eine genaue Darstellung des widersprüchlichen Verhaltens. Die Tabellen zeigen nur die reguläre Beugung der Grundform.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung verspricht ein Berater, eine Reise zu unterstützen. Gleichzeitig hält er absichtlich eine notwendige Nachricht zurück, damit die Abfahrt scheitert. Die Hauptfigur erfährt später davon.

Der Berater handelt unaufrichtig: Sein öffentliches Hilfsversprechen steht im Gegensatz zur heimlichen Behinderung. Das ältere Adjektiv doppelherzig würde genau diesen Gegensatz bewerten, nicht bloß eine unklare Meinung zur Reise.

Die Charakterisierung benennt Versprechen, Handlung und Widerspruch. Sie begründet den Vorwurf an der Szene und vermeidet, eine bloße Vermutung über verborgene Gedanken als gesicherten Textbefund auszugeben.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.